Invitée
Si Jing
Contexte de l’interview
Après une nouvelle série de réformes institutionnelles, des départements du travail social ont été successivement établis, du niveau central aux municipalités, districts, et jusqu’aux sous-districts (bourgs et quartiers). Le Département du travail social du Comité du PCC du district de Jing’an, sous le thème « Nouveau parcours, nouvelle mission, nouvelles actions », s’attache à concrétiser l’esprit de réforme, à bien mener le travail social du Parti dans la nouvelle ère et à suivre la ligne de masse du Parti, afin d’unir et de rassembler les larges masses autour du Parti, de stimuler la vitalité sociale et de mobiliser la sagesse et la force de toute la société.
Animateur :
Bonjour à tous. Aujourd’hui, nous avons invité Mme Si Jing, directrice du Département du travail social du Comité du PCC du district de Jing’an. Bonjour, Madame Si !
Si Jing :
Bonjour ! Bonjour à toutes et à tous !
Animateur :
Après une nouvelle série de réformes institutionnelles, des départements du travail social ont été successivement établis, du niveau central aux municipalités, districts, et jusqu’aux sous-districts (bourgs et quartiers). Comment passer du travail social traditionnel au « grand travail social » afin d’en améliorer l’efficacité globale et de promouvoir un développement de qualité du travail social dans notre district ? Madame Directrice Si, pourriez-vous nous présenter le Département du travail social du Comité du PCC du district de Jing’an ?
Si Jing :
Bien sûr. Le Département du travail social du Comité du PCC du district de Jing’an, sous le thème « Nouveau parcours, nouvelle mission, nouvelles actions », s’attache à concrétiser l’esprit de réforme, à bien mener le travail social du Parti dans la nouvelle ère et à suivre la ligne de masse du Parti, afin d’unir et de rassembler les larges masses autour du Parti, de stimuler la vitalité sociale et de mobiliser la sagesse et la force de toute la société.
Animateur :
Merci pour votre présentation. Nous avons remarqué que le Département du travail social du Comité du PCC du district a organisé un événement ayant pour thème « Une ville pour tous, où je contribue ». En quoi consiste cet événement et quel est son lien avec le Département du travail social ?
Si Jing :
Pour toucher véritablement le cœur de la population, nous devons comprendre concrètement ce qu’elle pense, ce qu’elle souhaite, ce qui l’inquiète et ce qu’elle espère, afin de l’associer à la gouvernance. Nous faisons notamment de la collecte des propositions citoyennes un dispositif institutionnel majeur pour la participation ordonnée de tous à la gouvernance. En étendant le réseau communautaire dédié à cette collecte et en nous concentrant sur les préoccupations immédiates, quotidiennes et les difficultés de la population, nous créons une boucle complète de « participation universelle » intégrant : collecte des propositions, sélection des sujets, concertation, mise en œuvre et évaluation des résultats. « Une ville pour tous, où je contribue » est justement une émission en direct dédiée à la collecte des propositions citoyennes. Elle invite des experts en gouvernance communautaire à partager leurs meilleures pratiques en matière d’autogestion, de cogestion et de bonne gouvernance. D’une part, elle offre des pistes de réflexion aux services fonctionnels concernés ainsi qu’aux sous-districts (bourgs et quartiers) ; d’autre part, elle permet d’échanger avec les acteurs clés de la gouvernance à la base sur des exemples de concertation citoyenne réussie.
Animateur :
Madame la Directrice Si, tout à l’heure, en évoquant les attributions du Département du travail social du Comité du PCC du district, vous avez mentionné le concept de « boucle complète ». Pourriez-vous nous l’expliquer en détail ?
Si Jing :
Bien sûr. Le Département du travail social du Comité du PCC du district encourage la résolution des demandes citoyennes par l’intermédiaire des comités de quartier, créant ainsi une dynamique vertueuse entre gouvernance publique, régulation sociale et autonomie des habitants. Tout au long de ce processus, les habitants se sont sentis écoutés et pris en considération, ce qui a incité de nombreux résidents du quartier, des organisations et des groupes issus de tous les horizons à se joindre volontairement à des initiatives de gouvernance locale. Cela illustre parfaitement la véritable signification de la devise « Une ville pour tous, où je contribue ». En outre, face à l’engouement croissant pour le bénévolat, le Département du travail social du Comité du PCC du district s’appuie sur les atouts de Jing’an. Tirant parti des caractéristiques du district, à savoir une forte internationalisation, un développement tourné vers l’extérieur et une économie relativement avancée liée à l’étranger, le modèle « Construction du Parti + Bénévolat » exploite le rôle moteur des organisations et des membres du Parti. Avec les communautés comme cadre d’action privilégié, il enrichit l’offre de projets bénévoles ciblés et efficaces, cherchant à mieux articuler « les besoins des résidents » et « les compétences des bénévoles ».
Animateur :
Merci à Madame la Directrice Si pour sa présentation. Ensuite, quelles actions avons-nous menées pour être les pionniers dans la création de quartiers d’affaires accueillants pour les nouvelles catégories de travailleurs ?
Si Jing :
La promotion coordonnée de la construction du Parti dans les secteurs émergents constitue une mission essentielle du Département du travail social du Comité du PCC du district. Elle couvre non seulement les organisations de la nouvelle économie et les nouvelles organisations sociales, mais aussi les nouvelles formes d’économie des plateformes Internet, ainsi que les nombreux travailleurs en emploi flexible qu’elles génèrent. Les nouveaux groupes professionnels sont les bâtisseurs et les cultivateurs d’une vie urbaine splendide, et devraient également en être les bénéficiaires et les participants. Dans le cadre de l’initiative « Jingxin Changyi » (développement des nouveaux groupes professionnels de Jing’an), créée spécifiquement pour ces travailleurs, ceux-ci ont échangé avec différents acteurs - immeubles de bureaux, parcs d’entreprises, quartiers résidentiels. Ces consultations ont abouti à un consensus et à des projets concrets faisant de Jing’an le premier district de la ville à promouvoir des quartiers d’affaires accueillants pour les nouvelles catégories de travailleurs, dans une logique d’ouverture et d’engagement réciproques.
Animateur :
Nous constatons que la « Station Nuanxin », située dans le sous-district de la rue de Jiangning, constitue un exemple très représentatif.
Si Jing :
Tout à fait. Il s’agit d’un point de service intégré pour les nouvelles catégories de travailleurs, créé conjointement grâce à une coordination verticale-horizontale et à la valorisation d’espaces vacants issus de la rénovation urbaine. Il offre des services réconfortants : repas chauds, eau potable, douches, laverie, espaces de détente et de fitness. Il renforce le rôle de pilotage rouge dans la vie organisationnelle des membres du Parti et développe des fonctions de bonne gouvernance collaborative, incluant éducation au civisme routier, promotion de l’intégrité et de la bienveillance, ainsi que services médicaux et accompagnement aux examens.
Animateur :
Quelles seront nos prochaines actions ?
Si Jing :
Actuellement, tous les sous-districts et bourgs du district disposent de cantines communautaires offrant des services en horaires adaptés aux livreurs. Le Département du travail social du Comité du PCC du district continuera de mobiliser les ressources sociales, d’enrichir l’offre de services et d’impliquer les plateformes de livraison express, de livraison de repas et de VTC, tout en assurant une coordination étroite avec les sous-districts. En guidant par le service, nous rassemblerons avec engagement et bienveillance les nouvelles catégories de travailleurs autour du Parti.
Animateur :
La réussite du démarrage du Département du travail social du Comité du PCC du district repose sur l’interaction et la coordination entre les différents services et les sous-districts, et surtout sur l’appui des forces de travail de base. Depuis 2004, lorsque le district de Jing’an a été le premier à recruter 53 employés pour le Parti et les organisations de masse dans les immeubles grâce à un recrutement ouvert à l’échelle de la ville, il s’est assuré qu’il y ait « des personnes compétentes pour accomplir les tâches ».
Si Jing :
Exactement. À ce jour, notamment dans les domaines émergents, une matrice de studios d’innovation diversifiés pour la construction du Parti a pris forme. Elle comprend le studio Xiao Suhua destiné aux travailleurs des affaires du Parti, ainsi que les studios de secrétaires du Parti tels que ceux de Li Feng et Zheng Duo pour les entreprises privées. Parallèlement, le studio d’innovation pour la construction du Parti An Congzhen a été établi au sein d’une antenne d’Elite Union. Ciblant le segment de la construction du Parti dans les entreprises étrangères, il explore des voies et fournit des méthodes, amplifiant sans cesse l’effet de rayonnement selon lequel « un individu en entraîne un groupe, un groupe en guide une multitude ».
Animateur :
Madame la Directrice, quelles sont vos perspectives pour l’avenir ?
Si Jing :
Pour la prochaine étape, le Département du travail social du Comité du PCC du district s’appuiera sur la nouvelle plateforme de l’« Académie de la construction du Parti urbain aux échelons de base (gouvernance de base) » du Comité du PCC du district pour mettre en œuvre une vaste formation destinée aux piliers de la gouvernance de base, notamment dans les domaines émergents, ainsi qu’aux travailleurs communautaires et aux chefs de groupe d’immeuble. Axée sur « les échelons de base, les fondements et les compétences fondamentales », cette initiative utilisera des ateliers pratiques, des visites d’étude et des discussions de cas pour renforcer la capacité de pilotage, d’exécution et de synergie des équipes de base, afin de garantir « la présence de personnes compétentes pour accomplir les tâches ». Le Département du travail social du Comité du PCC du district explorera des mécanismes et méthodes innovants adaptés au développement de l’époque, perfectionnera le mécanisme de collecte de propositions populaires pour mieux rassembler la sagesse du peuple et résoudre ses soucis, consolidera le système de responsabilité du travail de construction du Parti dans les associations sectorielles et les chambres de commerce, et créera une marque de gouvernance aux échelons de base dirigée par la construction du Parti aux caractéristiques de Jing’an. Il enrichira les voies de la communauté de services bénévoles à l’échelle globale, améliorera de manière multidimensionnelle le niveau des travailleurs sociaux, et concrétisera les projets par des actions réelles, suivant ainsi la ligne de masse de la nouvelle ère avec une persévérance inébranlable.
Animateur :
Merci pour votre partage. Cela conclut notre entretien d’aujourd’hui ! Merci à Madame la Directrice Si.
Si Jing :
Merci à tous, au revoir !