Wu Qinan, directeur de la Commission de la science, de la technologie et de l’économie du district : Combiner l’innovation et l’industrie, mener le développement futur
Released on:2025-10-31 Views:

区长访谈

 图2

Invité

Wu Qinan

Contexte de l’interview

En intégrant les ressources d’innovation scientifique et technologique pour orienter le développement des industries stratégiques émergentes et du futur, ces dernières années, la Commission de la science, de la technologie et de l’économie du district a pris comme levier la mise en œuvre du plan d’intensification de la dynamique d’innovation scientifique et technologique. Il a ainsi mené six grandes actions spéciales, insufflant une puissante dynamique technologique dans la construction de Jing’an en tant que modèle urbain de modernisation à la chinoise.

Animateur :

Bonjour. Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir M. Wu Qinan, secrétaire du groupe dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) et directeur de la Commission de la science, de la technologie et de l’économie du district. Bonjour, M. Wu !

 

Wu Qinan :

Bonjour Madame, bonjour à toutes et à tous !

 

Animateur :

En intégrant les ressources d’innovation scientifique et technologique pour orienter le développement des industries stratégiques émergentes et du futur, ces dernières années, la Commission de la science, de la technologie et de l’économie du district a, pris comme levier la mise en œuvre du plan d’intensification de la dynamique d’innovation scientifique et technologique. Il a ainsi mené six grandes actions spéciales, insufflant une puissante dynamique technologique dans la construction de Jing’an en tant que modèle urbain de modernisation à la chinoise. M. Wu, pourriez-vous nous présenter les efforts entrepris pour faire de Jing’an un « pôle de développement de l’industrie biopharmaceutique » ?

 

Wu Qinan :

Avec plaisir. L’industrie biopharmaceutique fait partie des trois industries pionnières prioritaires au niveau de Shanghai. Elle constitue un élément essentiel de la construction de la ville en tant que centre d’innovation scientifique et technologique international. Sur la carte de l’industrie biopharmaceutique de Shanghai, le district de Jing’an, situé au cœur de la métropole, bénéficie d’atouts évidents dans le développement du secteur de la santé. Ses indicateurs de croissance du chiffre d’affaires industriel figurent parmi les plus élevés de Shanghai.

 

Animateur :

En effet, selon les statistiques, 14 des 50 plus grandes entreprises pharmaceutiques mondiales sont implantées à Jing’an. Entre 2021 et 2023, l’industrie de la santé du district a connu une croissance régulière, se plaçant au deuxième rang des districts centraux en termes de chiffre d’affaires.

 

Wu Qinan :

Exactement. Prenons l’exemple d’AstraZeneca, un leader mondial dans le domaine pharmaceutique et biotechnologique. En 2021, l’entreprise a choisi Jing’an pour y implanter son centre mondial de recherche et développement (R&D) en Chine. Au début de cette année, elle a officiellement annoncé que Shanghai devenait son cinquième centre stratégique mondial, aux côtés de Cambridge au Royaume-Uni et de Boston aux États-Unis. Dans son siège de Jing’an, AstraZeneca a créé le Campus international d’innovation en sciences de la vie de Shanghai (Shanghai iCampus), qui, en un peu plus d’un an, a déjà attiré près de vingt entreprises et équipes innovantes, actives dans des domaines tels que la thérapie génique, la recherche de médicaments intelligents ou la robotique flexible.

 

Animateur :

Merci pour votre présentation. Nous savons aussi que Jing’an dispose des avantages uniques pour soutenir l’intégration de l’intelligence artificielle (IA) dans la recherche pharmaceutique, accélérer la transformation des résultats scientifiques vers la recherche préclinique et promouvoir la démonstration et l’application de produits innovants. Le district bénéficie aussi de ressources médicales abondantes et de terrains rares en zone centrale destinés à l’industrie et à la R&D.

 

Wu Qinan :

Nous continuerons à valoriser pleinement ces atouts pour renforcer le rôle moteur et l’influence des entreprises phares de la santé. Nous favoriserons le développement innovant et intégré entre l’industrie de la santé et celle de l’intelligence des données, en développant notamment des sous-secteurs tels que la médecine numérique et la biologie de synthèse. Notre objectif est de bâtir une marque distinctive propre à Jing’an dans le domaine prometteur de la santé, une industrie de la future.

 

Animateur :

Ensuite, pourriez-vous nous parler sur la manière dont Jing’an s’engage sur la « nouvelle piste de l’industrie de l’intelligence des données » ?

 

Wu Qinan :

Avec plaisir. Métro autonome, calcul automatisé des fréquences de départ... Fondée en 1986, CASKO Signal Ltd. détient plus de 31 % du marché national des systèmes de signalisation pour les transports urbains, occupant depuis longtemps la première place du secteur. Son parcours de développement reflète l’évolution historique de l’industrie de l’intelligence des données à Jing’an.

 

Wu Qinan :

Depuis plus de dix ans, Jing’an suit une trajectoire de développement industriel axée sur l’intégration « cloud-données-intelligence-chaîne », saisissant fermement les grandes tendances de l’économie numérique. L’industrie de l’intelligence des données, représentée par les mégadonnées et la blockchain, y connaît un essor remarquable.

 

Animateur :

Nous savons que Jing’an est le seul district de Shanghai abritant une base nationale de démonstration pour l’industrie des mégadonnées issue de l’industrialisation de type nouveau. Le district compte à lui seul un tiers des entreprises clés du secteur au niveau municipal, et l’effet d’entraînement de son industrie des mégadonnées devient de plus en plus visible.

 

Wu Qinan :

Tout à fait. En tant que seule zone pilote nationale à Shanghai pour l’application globale de l’innovation en matière de blockchain, Jing’an a déjà attiré près d’une centaine d’entreprises et d’institutions liées à ce domaine. Le district poursuit la construction de « la zone nationale de démonstration des applications de la blockchain », également appelée « la vallée de la chaîne numérique », axée sur un écosystème d’innovation par l’application. L’agglomération industrielle et l’influence de l’industrie de la blockchain ne cessent de croître. En outre, Jing’an a réuni un ensemble dynamique d’entreprises d’innovation scientifique et technologique spécialisées dans l’intelligence artificielle, telles que Marketingforce, INTSIG Information, XPeng Motors, E-surfing Digital Life Technology, Xianghang (Shanghai) Technology, ONEAIX Technologies ou YOGO Robot, contribuant ainsi à l’essor rapide de l’industrie de l’IA dans le district.

 

Animateur :

Merci pour votre présentation. Pour l’avenir, comment allons-nous construire un cluster industriel du futur qui reflète les caractéristiques propres à Jing’an ?

 

Wu Qinan :

Le parc hi-tech de Shibei, cœur fonctionnel de l’innovation scientifique et technologique de Jing’an, couvre une superficie planifiée de 3,31 kilomètres carrés. Dans sa partie orientale, la communauté internationale d’innovation scientifique et technologique libérera progressivement 400 000 mètres carrés d’espaces de bureaux haut de gamme, ainsi que 800 000 mètres carrés de logements de qualité, d’appartements pour talents, d’installations commerciales et d’équipements éducatifs. Ce projet constitue aujourd’hui un support majeur pour l’innovation scientifique et technologique, développé grâce aux efforts conjoints de l’ensemble du district de Jing’an.

 

Wu Qinan :

Le positionnement de la communauté internationale d’innovation scientifique et technologique est clair : autour du parc hi-tech de Shibei, elle promeut en profondeur l’intégration « cloud-données-intelligence-chaîne », en se concentrant sur les industries émergentes. L’objectif est de construire un nouvel espace de développement de qualité articulé autour d’une « vallée » (la vallée de la chaîne des données de Shanghai), d’un « anneau » (la communauté internationale d’innovation scientifique et technologique de Jing’an) et d’un « corridor » (la zone de transformation de l’aménagement urbain de Zoumatang). Ce dispositif soutient la formation, dans la région de Shibei de Jing’an, d’un nouveau pôle du développement de l’industrie de l’intelligence des données à Shanghai.

 

Wu Qinan :

De plus, outre le parc hi-tech de Shibei, d’autres zones fonctionnelles du district de Jing’an affichent chacune une orientation claire en matière d’innovation scientifique et technologique. La zone fonctionnelle de Daning, en tant que zone d’expansion, met l’accent sur trois industries émergentes d’intérêt stratégique que sont les circuits intégrés, la sécurité numérique et la santé intelligente. La zone de Suhewan, en tant que zone de soutien, s’appuie sur les atouts de la finance et de services professionnels. Enfin, la zone fonctionnelle de la rue Nanjing Xilu, en tant que zone de rayonnement, promeut l’ouverture de nouveaux scénarios d’application numérique, la diffusion de technologies numériques et la transformation numérique des industries traditionnelles.

 

Animateur :

Nous pouvons constater qu’à ce jour, Jing’an compte un parc scientifique universitaire national, quatre incubateurs nationaux d’entreprises technologiques, trois espaces d’innovation de masse de niveau national, ainsi que vingt-quatre parcs culturels et créatifs de niveau municipal. Ces structures mettent particulièrement en valeur les avantages fondamentaux de l’information future dans les domaines du calcul intelligent et de la cybersécurité, tout en cultivant le développement des secteurs de la santé et de l’énergie du futur, formant ainsi un cluster industriel du futur qui incarne pleinement les caractéristiques de Jing’an.

 

Wu Qinan :

Tout à fait. Dans la prochaine étape, la Commission de la science, de la technologie et de l’économie du district mettra pleinement en œuvre l’esprit du troisième plénum du XXe Comité central du PCC et des importants discours du secrétaire général Xi Jinping lors de sa visite à Shanghai. En étroite cohérence avec les priorités de la Commission et du gouvernement du district, nous poursuivrons l’objectif de « renforcer la dynamique de l’innovation scientifique et technologique », en mettant l’accent sur l’économie numérique, la santé et les nouveaux secteurs émergents. Nous renforcerons encore le rôle central des entreprises d’innovation scientifique et technologique, consoliderons la gestion de la chaîne complète de l’innovation scientifique et technologique, et améliorerons l’efficacité globale de l’innovation scientifique et technologique dans la promotion du développement industriel. L’objectif est d’accélérer la formation de forces productives de nouvelle qualité et de nouveaux moteurs de croissance, afin d’injecter une forte impulsion scientifique et technologique dans la construction de Jiang’an en tant que district moderne et international d’excellence et dans sa création d’un modèle urbain de modernisation à la chinoise.

 

Animateur :

Merci pour votre partage. Cela conclut notre interview d’aujourd’hui. Merci, Monsieur !

 

Wu Qinan :

Merci à vous tous, au revoir !