Invité
Li Qing
Contexte de l’interview
Disposer d’un logement décent et y vivre en toute sérénité est une base essentielle du bien-être des citadins. Le Bureau pour la garantie et la gestion des logements du district de Jing’an s’engage à placer le peuple au cœur de ses préoccupations, à améliorer activement leurs conditions de logement et à s’efforcer de créer un modèle de vie de haute qualité.
Animateur :
Bonjour. Aujourd’hui, nous avons l’honneur d’accueillir M. Li Qing, secrétaire du groupe dirigeant du Parti communiste chinois (PCC) du Bureau de gestion du logement du district. Bonjour, M. Li !
Li Qing :
Bonjour Monsieur, bonjour à toutes et à tous.
Animateur :
Disposer d’un logement décent et y vivre en toute sérénité est une base essentielle du bien-être des citadins. Le Bureau pour la garantie et la gestion des logements du district de Jing’an s’engage à placer le peuple au cœur de ses préoccupations, à améliorer activement leurs conditions de logement et à s’efforcer de créer un modèle de vie de haute qualité. Aujourd’hui, nous allons explorer trois axes principaux pour comprendre comment nous mettons en œuvre le projet « Jing’an dessine le tableau du bien-être, et écrit un nouveau chapitre pour un logement serein ».
Animateur :
Tout d’abord, nous faisons avancer le projet de logement pour tous selon des normes élevées en accordant une importance égale à l’achat et à la location et en garantissant l’offre stable et suffisante. Avoir un logement décent est un préalable fondamental à une vie heureuse et paisible. Ces dernières années, le Bureau de gestion du logement du district a maintenu le principe selon lequel « le logement est destiné à être habité et non à des fins spéculatives », en consolidant un système de logement caractérisé par une importance égale accordée à l’achat et à la location pour répondre aux besoins de la population par de multiples canaux et à de multiples niveaux. Pourriez-vous nous expliquer quelles sont les mesures concrètes mises en place ?
Li Qing :
Premièrement, le développement du logement locatif illustre la dimension humaine de la ville. Dans ce domaine, nous nous sommes fixé des objectifs ambitieux pour la période du « Quatorzième plan quinquennal ». À ce jour, nous avons déjà constitué un stock de 19 003 logements (soit 81 % de l’objectif atteint) et 11 025 logements ont été mis sur le marché (soit 88 % de l’objectif atteint), renforçant ainsi le mécanisme de garantie progressive basé sur « un lit, une chambre, un appartement ». En particulier, dans le cadre du projet « Maison pour les constructeurs et les gestionnaires urbains de la nouvelle ère », nous avons mis tout en œuvre pour surmonter les difficultés de logement des constructeurs du centre-ville. Nous avons intensifié la collecte des logements, optimisé l’adéquation entre l’offre et la demande et amélioré l’accompagnement de services. Cette année, le complexe résidentiel « Lianyu » a été lancé. Il s’agit du plus grand projet de logement locatif emblématique du centre-ville, offrant 1 310 lits et 196 logements. Avec un excellent emplacement, une accessibilité optimale et des équipements complets, il est déjà opérationnel et vise à garantir que les travailleurs de première ligne à Jing’an puissent venir, rester, se loger confortablement et réussir professionnellement.
Li Qing :
Deuxièmement, l’offre de logements commercialisés reste stable et équilibrée. Au premier semestre de cette année, cinq nouveaux projets ont été mis sur le marché, représentant plus de 1 100 unités, avec de bons résultats de vente. À l’avenir, nous continuerons à mener une action combinée sur plusieurs fronts, en renforçant l’analyse des politiques, en normalisant les transactions, en améliorant le suivi de l’opinion publique et en fournissant un train de mesures cohérentes. Nous travaillerons avec rigueur pour garantir la livraison des appartements à la date convenue, assurer le bien-être des citadins et maintenir la stabilité du marché.
Animateur :
Très bien. Ensuite, nous nous concentrons sur les efforts fait pour la modernisation et l’amélioration des logements, en visant un habitat plus agréable et plus durable. L’amélioration du logement ancien est un défi et une priorité pour une qualité de vie. Depuis le début de l’année, le Bureau de gestion du logement du district s’est attaqué aux points clés et difficultés majeures, en accélérant le rythme des projets, visant à améliorer les conditions de vie dans les logements anciens, afin d’en faire bénéficier un plus grand nombre de résidents. Pourriez-vous nous expliquer quelles sont les mesures concrètes mises en place ?
Li Qing :
Premièrement, nous combinons une approche globale et ciblée pour accélérer la rénovation des anciens quartiers et logements. Depuis 2005, Jing’an a été pionnier en matière de rénovation des ensembles d’ancien logement en menant des expérimentations audacieuses et innovantes. À ce jour, 19 projets ont été achevés, bénéficiant à plus de 6 000 ménages. Chaque projet a permis de résoudre un problème structurel et a apporté une précieuse expérience pour les autres districts de la ville. L’histoire de Fangua « La ruelle Fangua accélère la direction du processus de rénovation complète dans le district de Jing’an » a été intégrée à l’exposition des « Cas de construction et de développement urbain de la Journée mondiale des villes 2023 ». Cette année, le Bureau de gestion du logement du district a intensifié ses efforts en lançant la rénovation de 7 ensembles de logements non standardisés, tout en renforçant le suivi des projets en cours pour garantir que les chantiers prioritaires, tels que la zone résidentielle de Pengyi et la ruelle Fangua, avancent conformément au calendrier.
Li Qing :
Deuxièmement, nous améliorons à la fois l’intérieur et l’extérieur des logements pour façonner de véritables « belles maisons ». Jing’an est un précurseur et un promoteur du programme de construction de « belles maisons » à Shanghai. Depuis 2015, 18,54 millions de m² ont été rénovés, bénéficiant à 206 000 ménages. Cette année, le Bureau de gestion du logement du district a accéléré le lancement de 1 million de m² supplémentaires dans le cadre de ce programme. Nous mettons en œuvre une approche sur mesure, adaptée aux besoins concrets, afin de bâtir un nouveau modèle de communauté à la fois écologique, intelligente et axée sur la qualité de vie.
Li Qing :
Troisièmement, nous conjuguons construction et gestion, et menons avec empathie les travaux d’installation d’ascenseurs. Afin de résoudre le problème de mobilité verticale des « groupes suspendus », Jing’an a été le premier à lancer un projet d’installation d’ascenseurs dans les immeubles résidentiels à étages multiples existants, en proposant un modèle d’installation à grande échelle. Les indicateurs d’achèvement ont occupé la première place dans toute la ville pendant trois années consécutives, permettant à plus de 19 000 ménages de réaliser leur rêve d’avoir un ascenseur. Cette année, le Bureau de gestion du logement du district s’efforce de promouvoir la mise en œuvre de mécanismes de « liste noire et blanche » pour les inspections de conception des ascenseurs et les études de terrain, ainsi que de systèmes d’assurance et de modèles de gestion des fonds pour les ascenseurs, afin de garantir que les ascenseurs puissent être construits et utilisés de manière optimale, et de continuer à établir de nouvelles références pour les ascenseurs à Jing’an.
Animateur :
Très bien. Enfin, nous nous efforçons de faire progresser de manière qualitative vers un habitat heureux, en s’appuyant sur l’influence de l’édification du Parti et en renforçant la bonne gouvernance. Pourriez-vous nous présenter les actions concrètes mises en œuvre pour renforcer tout particulièrement l’influence de l’édification du Parti ?
Li Qing :
Tout d’abord, nous nous adressons à l’ensemble du district pour faire briller la « carte de visite » de la marque « Jing Lin Wu Ye (Immobilier de voisinage tranquille) ». En nous appuyant sur « Jing Lin Wu Ye », nous approfondissons la gouvernance des services immobiliers sous la direction par la construction du Parti, en construisant et en perfectionnant un nouveau modèle de co-construction et de co-gouvernance qui repose sur « l’influence de la construction du Parti, le pilotage du gouvernement, la participation de la société, l’autonomie des résidents et la responsabilité des entreprises ». Ces dernières années, le niveau et les résultats de la gestion globale des résidences à Jing’an ont continué à être les meilleurs de toute la ville. Cette année, en s’appuyant sur « Jing Lin Wu Ye », Jing’an accélérera la couverture complète des installations de recharge pour vélos électriques, et résoudra activement les points difficiles dans la gestion des résidences, afin d’améliorer continuellement le bonheur et la satisfaction des résidents de Jing’an.
Li Qing :
Ensuite, nous nous basons sur nous-mêmes pour créer un écosystème sain et intègre. En profitant de l’apprentissage et de l’éducation sur la discipline du PCC, nous instruirons simultanément les membres du Parti sur l’esprit communiste, le style de travail et la discipline du Parti, pour renforcer la ligne de défense idéologique du respect des règles et de la discipline, stimuler la passion et la volonté de faire un bond en avant, et nous efforcer de créer de nouveaux chapitres dans les affaires du logement.
Animateur :
Avec le développement de qualité de la zone urbaine, l’aspiration des masses populaires pour une vie de haute qualité ne faiblira pas, mais ne fera que se renforcer continuellement. L’attention portée par toutes les parties de la société aux questions de logement et de bien-être du peuple ne se dispersera pas, mais ne fera que se concentrer davantage. Quelles sont les plans du Bureau de gestion du logement du district pour l’avenir ?
Li Qing :
Dans une nouvelle ère, les besoins des masses populaires sont vastes et nombreux. Par la suite, nous étudierons en profondeur et mettrons en pratique l’esprit de la 3e plénum du XXe Comité central du PCC et les discours importants du secrétaire général Xi Jinping lors de son inspection à Shanghai. Nous intégrerons le concept de ville du peuple dans les travaux de gestion du logement, et nous nous efforcerons de créer un modèle exemplaire de vie heureuse et de haute qualité. En un mot comme en cent, « Jing’an dessine le tableau du bien-être, et écrit un nouveau chapitre pour un logement serein » !
Animateur :
Merci pour votre partage. Cela conclut notre entretien d’aujourd’hui. Merci, M. Li !
Li Qing :
Merci, au revoir !