À la veille de la 16ᵉ « Journée du Tourisme en Chine », le Centre de promotion du développement de la culture et du tourisme du district de Jing’an a publié la carte d’exploration bilingue « GALLOP WITH JING’AN · Jing’an en mouvement ». Actuellement disponible en deux versions, chinois-anglais et chinois-français, cette carte d’exploration ludique repose sur une idée simple : permettre de parcourir Jing’an avec une seule carte. Elle met en réseau les sites du patrimoine révolutionnaire, les quartiers marqués par la culture haipai — expression du style shanghaïen moderne —, les espaces commerciaux, les lieux culturels, les expositions et les espaces de loisirs du district. Quatre itinéraires de promenade urbaine, tous au départ du Salon international de Jing’an, permettent aux expatriés installés à Shanghai, aux jeunes visiteurs internationaux et aux touristes étrangers de découvrir plus facilement la diversité et le charme de Jing’an, de la restauration à l’hébergement, en passant par les déplacements, les visites, le shopping et les loisirs.
Carte d’exploration bilingue chinois-anglais
Circuit ouest : Temps dans les ruelles de l’ouest
GALLOP WITH JING’AN
Depuis le temple millénaire de Jing’an, le parcours mène au Paramount, emblème des nuits modernes du vieux Shanghai, puis au 900 Food City, où se côtoient les enseignes historiques et nouvelles de consommation. Il passe ensuite par la Pharmacie de Lei Yunshang, qui perpétue des savoir-faire inscrits au patrimoine culturel immatériel de la médecine shanghaïenne, avant de rejoindre Yugucun, imprégné de l’atmosphère vivante des ruelles, les lilong résidentielles traditionnelles, Yongquan Fang, résidence-jardin aux accents cosmopolites, et Chuangyi SPACE à Yuyuan, haut lieu de créativité. Une promenade qui donne à voir le quotidien chaleureux de Jing’an.
À ne pas manquer
◆ Paramount
Situé au 218, rue de Yuyuan, district de Jing’an, le Paramount a été construit en 1932. Surnommé le « premier paradis musique de l’Extrême-Orient », il incarne l’un des grands lieux de divertissement du vieux Shanghai. Des chansons comme « Ye Shanghai » et « Ye Lai Xiang » y ont longtemps résonné. Avec son architecture Art déco, à la fois élégante et majestueuse, ses néons, son ambiance de jazz et ses jeux d’ombre et de lumière, le lieu condense l’imaginaire du Shanghai cosmopolite d’autrefois et la mémoire d’une métropole entrée dans la modernité.
◆ 900 Food City
Installé au 50, rue de Wanhangdu, le 900 Food City est né de la rénovation de l’ancien 900 Century Food City. Devenu une adresse gastronomique emblématique du quartier d’affaires du temple de Jing’an, il réunit plus d’une vingtaine de maisons historiques, dont Xi Qu Lao Da Fang et San Yang Sheng, tout en accueillant des enseignes en vue telles que MANNER COFFEE. Véritable concentré des saveurs de Jing’an, le lieu entretient la mémoire culinaire du vieux Shanghai tout en reflétant les nouvelles tendances de consommation.
Circuit nord : Style du Nord
GALLOP WITH JING’AN
Au départ de la Maison verte, célèbre résidence-jardin conçue par László Hudec, le parcours rejoint le musée Picasso, installé dans une villa centenaire, puis l’ancienne résidence de Ho Tung, à nouveau mise en valeur après sa restauration. Il se poursuit par l’Institut de recherche des techniques d’impression de Shanghai, témoin de l’évolution du dessin des caractères chinois, et le Théâtre Majestic, l’un des théâtres représentatifs du Shanghai des années 1940. Au fil de la marche, l’esthétique moderne et la profondeur culturelle de Jing’an se dévoilent progressivement.
Pour saisir l’art de vivre de Jing’an, il faut aussi faire halte au restaurant Lüyangcun, réputé pour ses spécialités et mets de cuisine Huaiyang, ainsi qu’à la Cantine de papillon, qui décline les plaisirs de la table au rythme des saisons.
À ne pas manquer
◆ Théâtre Majestic
Construit en 1941 sur les plans du célèbre architecte Fan Wenzhao, le Théâtre Majestic compte parmi les théâtres emblématiques du Shanghai des années 1940. Mei Lanfang et plusieurs autres grands maîtres s’y sont produits. De style Art déco, l’édifice se distingue par une silhouette profilée, des angles arrondis et des lignes verticales, dans une composition sobre et fluide. Aujourd’hui classé bâtiment historique remarquable de Shanghai et patrimoine architectural du XXᵉ siècle, il constitue un repère de l’architecture moderne shanghaïenne et de la vie culturelle de la ville.
Circuit sud : Saveur du Sud
GALLOP WITH JING’AN
C’est ici que Jing’an révèle quelques-uns de ses parfums les plus séduisants : celui des livres, celui du café et celui des enseignes historiques. Le parcours réunit le Musée des marques honorées par le temps de Huashan 263, qui raconte l’histoire urbaine des vieilles enseignes de Shanghai avec des moyens contemporains ; le Café Shanghai, marque historique, qui prolonge au coin de la rue la culture caféière shanghaïenne ; l’ancienne résidence de Cai Yuanpei ; Ruby, pâtisserie de tradition qui a accompagné plusieurs générations de Shanghaïens ; des espaces culturels publics plébiscités par les habitants ; Yuhua Xincun, dissimulé au fond des ruelles ; ainsi que l’ancien site de la bibliothèque Hezhong, restauré pour écrire un nouveau chapitre culturel. Autant d’adresses où savourer l’esprit de la ville et sa mémoire.
À ne pas manquer
◆ Musée des marques honorées par le temps de Huashan 263
Installé dans une villa centenaire de style néo-Tudor datant de 1899, le Musée des marques honorées par le temps de Huashan 263 est le premier espace public de Shanghai consacré à la culture des enseignes historiques. Il rassemble plus de 200 enseignes historiques de Shanghai, parmi lesquelles White Rabbit, Bright et Hero. Grâce à des mises en scène immersives, des dispositifs multimédias interactifs et des objets exposés, il donne vie aux savoir-faire shanghaïens patinés par le temps et raconte l’histoire commune de ces marques et de la ville. Il offre à la fois un condensé de la culture commerciale shanghaïenne et une vitrine vivante de la transmission et de l’innovation culturelles urbaines.
Circuit est : Est moderne
GALLOP WITH JING’AN
Pour découvrir les facettes les plus marquantes de la modernité shanghaïenne et du renouvellement urbain de Jing’an, ce parcours de promenade urbaine mérite assurément le détour.
De l’ancienne résidence de Mao Zedong datant de 1920 au Centre d’exposition de Shanghai, l’un des édifices d’inspiration soviétique les plus représentatifs de la ville, le parcours traverse plusieurs strates de l’histoire urbaine. Il mène aussi à Longfeng Cheongsam, maison historique emblématique du qipao shanghaïen, où le travail manuel raffiné et les techniques traditionnelles mettent en valeur l’élégance des femmes de Shanghai ; à Rong Zhai de Prada, qui fait vivre un bâtiment historique par la mode et les événements culturels ; à Zhang Yuan, passé du « premier jardin de Shanghai » à un quartier emblématique de l’économie dite des « premiers lancements » ; à Wangjiasha, adresse réputée de spécialités locales de saison sur la rue Nanjing Xilu ; et à L’Extraordinaire Voyage de Louis Vuitton, « amarré » sur cette même rue. À chaque étape, une autre expression de la modernité se révèle.
À ne pas manquer
◆ Longfeng Cheongsam
Fondée durant la période de république de Chine, Longfeng Cheongsam est une marque dépositaire d’un savoir-faire inscrit au patrimoine culturel immatériel national et une référence du qipao de style shanghaïen. Les techniques de confection de Longfeng Cheongsam s’inscrivent dans l’héritage vestimentaire traditionnel du Jiangnan tout en intégrant des principes de coupe occidentaux. La maison excelle dans la coupe tridimensionnelle et la mise en forme par des techniques de rétrécissement et d’étirage au fer, et interprète avec minutie les procédés classiques que sont la bordure appliquée, l’incrustation, le passepoil, les boutons noués et la broderie. Ses boutons pankou faits main, associés à des motifs élégants, la précision de son exécution et ses coupes souples parfaitement ajustées traduisent l’élégance douce propre aux femmes de Shanghai et une esthétique classique raffinée.
Où se procurer cette carte d’exploration aussi pratique ? À retenir ! La carte d’exploration bilingue « GALLOP WITH JING’AN · Jing’an en mouvement » est disponible gratuitement au point d’information touristique de Jing’an, situé au 63, rue d’Anyi, ainsi que dans les centres d’information touristique du terminal T1 de l’aéroport international de Pudong et des terminaux T1 et T2 de l’aéroport international de Hongqiao.
Elle sera ensuite distribuée progressivement au Salon international de Jing’an, à Nanxi · Shanghai Port Inn, à Zhang Yuan et dans d’autres lieux.
Carte en main, découvrir Jing’an devient si facile ! De quoi se réjouir !