Ces projets, qui couvrent des sites de préservation culturelle et des bâtiments historiques exceptionnels aux niveaux national, municipal et du district, reflètent dans une certaine mesure l’état actuel des projets de protection du patrimoine culturel de la ville, dont les caractéristiques « la conservation du patrimoine par la technologie et l’application d’un partage pour tous » incarne le développement de haute qualité du patrimoine à Shanghai au cours de cette décennie.

Mansion en marbre du CWI ChiIdren’s Palace

L’activité de promotion du jour s’est déroulée dans la salle des jeunes de la mansion en marbre du CWI Children’s Palace, qui a été récemment rénovée. Située au 64 de la route Yan’anxilu, la mansion en marbre du CWI Children’s Palace est un bâtiment vieux de plusieurs siècles, qui présente des similitudes architecturales avec le Louvre à Paris. C’est un lieu sacré dans le cœur de nombreux Shanghaïens depuis leur enfance.

Dans les années 1920 à 1940, le bâtiment était à l’origine la résidence privée du riche marchand britannique juif Eleazer Silas Elly Kadoorie. La Résidence privée de Kadoorie était connue en Chine et à l’étranger sous le nom de « Marble Mansion » en raison de la grande quantité de marbre importé d’Italie utilisé dans sa construction.

Le CWI ChiIdren’s Palace s’agit du premier palais des enfants de Chine, fondé par Soong Ching-ling le 1er juin 1953, et sa mansion en marbre est le bâtiment emblématique du palais.

Photo historique de l’ancienne résidence de Kadoorie (mansion en marbre) récemment achevée

Ancienne photo du CWI Children’s Palace

La mansion est blanche dans son ensemble, avec une décoration somptueuse à l’intérieur dans le style de palais européens du XVIIIe siècle. Les linteaux de porte sont finement sculptés et peints de motifs en bronze, les murs intérieurs sont décorés de feuilles d’or et les toits de motifs en plâtre de couleurs et de motifs variés. Les escaliers sont tous en marbre, avec des rampes en teck et des balustrades en bronze. En plus de l’utilisation du marbre, le sol est décoré de motifs incrustés en frêne et en teck. le quatre murs de la salle du rez-de-chaussée sont sculptés dans le marbre, avec huit lustres suspendus au plafond, remplissant la salle de lumières brillantes.

L’ensemble du bâtiment se compose de deux étages, avec une salle de bal, une salle à manger, une salle d’accueil, une salle de repos, une salle de loisirs et des chambres. Le dôme du hall est drapé de lustres en cristal et l’intérieur est décoré d’appliques en feuille d’or, ayant un effet visuel exceptionnel.

Ce bâtiment de type palais de style européen, construit dans le style baroque, présente un intérieur extrêmement luxueux. Aujourd’hui, le bâtiment est en bon état de conservation et la disposition de la maison reste quasiment inchangée.

Selon les informations, la restauration a combiné de manière organique les techniques de restauration traditionnelles et les technologies modernes pour effectuer une réparation complète de la toiture, de la façade extérieure et de l’intérieur du bâtiment. La restauration a recouru à des moyens de haute technologie tels que des scanners laser 3D et des drones pour la collecte complète de données sur le bâtiment. Des endoscopes ont été utilisés pour sonder les éléments de conservation ainsi que la structure interne et les dommages, fournissant une base scientifique solide pour la restauration.

Dans le même temps, des techniques traditionnelles d’essuyage des couleurs, de dorure et de découpe de fausses pierres ont été appliquées aux zones clés de la conservation, afin de maintenir l’aspect historique de ce bâtiment centenaire et de le transmettre aux jeunes d’une manière plus saine, plus complète et plus authentique, conformément à l’instruction de M. Soong Ching-ling :« Donner les choses les plus précieuses aux enfants. »

Ancien bâtiment de la Fédération municipale des gens de lettres et des artistes de Shanghai

Au 238 de la route Yan’anxilu dans le district de Jing’an se situe l’ancien bâtiment de la Fédération municipale des gens de lettres et des artistes de Shanghai. À l’origine une résidence de jardin, qui a été construite au milieu des années 1920. En 1950, le gouvernement populaire municipal de Shanghai l’a attribué à la Fédération municipale des gens de lettres et des artistes de Shanghai, qui l’utilise depuis lors comme son immeuble de bureaux. En 1994, le bâtiment a été désigné comme faisant partie du deuxième groupe de bâtiments historiques exceptionnels de Shanghai.

Le bâtiment est une construction mixte en briques et en bois, avec un bâtiment principal de trois étages, une façade de parement en mignonette lavée en blanc cassé et une toiture en tuiles rouges finies à la machine. Le couloir extérieur au milieu du bâtiment est décoré de la colonne en ordre ionique aux proportions régulières et rustiques et aux détails exquis, donnant à l’édifice une apparence générale de caractéristiques de style Renaissance italienne et de décoration baroque.

Détail de la façade du bâtiment principal, dont le porche extérieur du milieu est décoré de colonnes ioniques

L’intérieur du bâtiment est magnifiquement décoré, par exemple, le rez-de-chaussée de la maison est recouvert de teck, le meilleur matériau pour les meubles de l’époque, tandis que les deuxièmes et troisièmes étages sont recouverts d’Eucalyptus. Le motif du parquet varie d’une pièce à l’autre, avec un cercle autour des bords du parquet en bordure côtelée au crochet simple à dos creux.

Photo de l’escalier en teck

L’escalier en teck situé au centre du bâtiment relie les deuxièmes et troisièmes étages de manière spacieuse et grandiose. La balustrade de l’escalier est composée de colonnes Coslin, magnifiquement sculptée et reflétant le goût esthétique du propriétaire de la maison.

En tant que chef-d’œuvre des maisons-jardins modernes de Shanghai, l’ancien bâtiment de la Fédération municipale des gens de lettres et des artistes reflète le haut niveau d’artisanat de l’époque et revêt une grande valeur artistique.

Photo du couloir au R+2 du bâtiment principal après restauration

En tant qu’ancienne maison-jardin, le propriétaire de la maison a été difficile à trouver, et la pelouse-jardin sur le côté sud du bâtiment n’existe plus, ne laissant que la maison. Après des centaines d’années de changements, ses paysages environnants ont été radicalement changés par rapport au début.

De 1995 à 1996, la route surélevée de Yan’an a été construite, la route a été élargie, les limites de l’enceinte de la Fédération municipale des gens de lettres et des artistes cèdent au nord, grignotant presque toute la pelouse du jardin. L’ancien bâtiment est ainsi devenu l’un des bâtiments historiques exceptionnels les plus proches de la route surélevée de Yan’an.

Panorama de la route surélevée de Yan’an

Dans le projet de conservation et de restauration, on a procédé à une réparation méticuleuse de la façade extérieure, de la toiture et les principaux espaces de conservation intérieurs, et de combiner les caractéristiques intérieures avec des équipements mécaniques et électriques supplémentaires astucieusement dissimulés, en réalisant l’amélioration de l’environnement et la rénovation de l’annexe. Tout cela permet de revitaliser et de renouveler le bâtiment et de l’utiliser de manière appropriée, en révélant pleinement son aspect historique et en prolongeant sa durée de vie utile, ce qui réalise ainsi la réactivation et l’utilisation rationnelle du bâtiment. Ce projet a des implications positives pour la conservation et l’utilisation durable des bâtiments historiques.

(Source de photos et documents partiels : CWI ChiIdren’s Palace, Bureau municipal de la culture et du tourisme de Shanghai, Administration municipale du patrimoine culturel de Shanghai, et The Conservation Association for Cultural Relics of Shanghai (CACRS)