Le rideau de la Vallée de théatre moderne 2017 Jing’an, Shanghai se lèvera bient?t

Publié le:2017-10-01

Nombre de lecture:

La Vallée de théâtre moderne 2017 Jing’an, Shanghai se produira à partir du 5 au 22 mai. En tant que l’une des festivals les plus influents en Chine, l’objectif de cette année de la Vallée de théâtre moderne Jing’an, Shanghai est de présenter essentiellement le classique et les chefs-œuvre de qualité, en visant à l’égard international et à l’esprit urbain de tolérer à la diversité. Et en même temps, on prend pour le but de mettre en pratique de nouveau des politiques bénéficiant au peuple, de continuellement mettre en application des politiques de soutiens en « limitant le prix du billet à 380 yuan au plus » et de populariser avec grands efforts le prix du billet destiné aux étudiants afin de la faire en festival favorable au peuple et appartenant à la grande masse.

    Cette année, nous sommes justement aux nœuds importants comme le 110e anniversaire du théâtre parlé chinois et le 20e retour de Hong Kong. A cette occasion, la Vallée de théâtre moderne 2017 Jing’an, Shanghai concentre sur l’histoire et la culture profonde de Jing’an, s’approche de la file du développement du temps et améliore constamment l’influence de marque de la vallée de théâtre moderne. Le thème de cette édition est «  » (Jin), qui signifie des fleurs comme les brocarts et avec l’homophonie de «  » (Jing), dans le but de créer une ambiance culturelle de « Jing’an international, terre bénie à réaliser les rêves ».

Jing’an international, «  » ajouté à toute la ville

    Cette vallée de théâtre se divise en trois parties : présentation des théâtres connus, le Grand Prix de théâtre Yi (Prix Antoinette Perry chinois) et théâtres pour les citadins. La première partie présente dix-huit théâtres excellents connus en Chine et à l’étranger, divisés en six grandes séries, soit respectivement la série de la célébration du 110e anniversaire de théâtre parlé chinois, la série de la perspective internationale, la série de la célébration du 20e anniversaire du retour de Hong Kong, la série des théâtres populaires, la série d’adaptation des chefs-œuvre et la série des théâtres courts excellents. De nombreux théâtres excellents, une galaxie de vedettes, professionnalisation et autorité à la fois méritant l’appréciation et la popularité. De ces œuvres, la plupart sont présentées pour la première fois à Shanghai, voire en Chine.

    Le Grand Prix de théâtre Yi est l’un des prix de théâtre les plus influents de la région où on parle le chinois, en particulier son justice et son autorité en reconnaissance de la valeur artistique qui lui permettent d’obtenir une meilleure appréciation dans ce domaine et à l’extérieur. Les gagnants de cette année feront encore l’objet de la sélection à divers échelons des experts de théâtre et des membres du comité de l’art et seront annoncés le 22 mai à la cérémonie de remise des prix.

   L’autre partie importante de la Vallée de théâtre moderne 2017 Jing’an, Shanghai ---- théâtres pour les citadins témoignent par rapport aux années derniers un contenu plus riche, y compris l’estrade des maîtres, le carnaval des théâtres urbains, la campagne de recueillir des théâtres originaux sur l’histoire de Jing’an et la popularisation des théâtres dans les communautés pour relier étroitement les communautés, la vie des citadins et les théâtres et nous permettre d’apprécier pleinement le charme des théâtres et à la fois d’approfondir la compréhension de l’histoire et de la culture riche de Jing’an. L’unité Off, marquée par le carnaval des théâtres urbains, lie ensemble tout le cercle commercial de la rue ouest Nanjing par l’exposition des artistes dans les rues afin de donner de la culture à cette zone développée en commerce.

Le classique et les chefs-d’œuvre de qualité se rencontrent ici à célébrer le 110e anniversaire de théâtre parlé chinois

       La Vallée de théâtre moderne 2017 Jing’an, Shanghai poursuit et hérite de la direction des deux perspectives classique et internationale et du gagnant-gagnant de l’art et du marché. La présentation des théâtres connus fait coopérer les sept théâtres de tout le district en deux semaines pour exposer dix-huit théâtres excellents connus en Chine et à l’étranger, soit Majestic Theatre, Opéra de Shanghai Theatre Academy, Daning Theatre, Shanghai Dramatic Arts Centre, Shanghai Art Theatre, Shanghai Centre et Hub Novo. Par rapport à la Vallée en 2016, les particularités de cette année consistent à la mise en évidence des thèmes importants de célébrer le 110e anniversaire de théâtre parlé chinois et le 20e anniversaire du retour de Hong Kong, à ce qui ajoute des grands maîtres internationaux qui la fait plus brillante.    

    La série de la célébration du 110e anniversaire de théâtre parlé chinois attire tant d’attention : Kuang Biao, réalisé par Tian Qinxin, réalisateur très connu, et Shanghai Theatre Academy est mis en scène comme le théâtre d’ouverture qui raconte le parcours mental et l’expérience d’amour se sachant par peu de gens de l’un des fondateurs du théâtre parlé chinois, Tian han, joué par le jeune acteur Jin Shijia ; Fang Xu, compétent en adaptation, réalisation et représentation, apporte deux œuvres célèbres de Lao She, soit respectivement le monologue classique Toute ma vie et la comédie caractérisée particulièrement par l’humour à la pékinoise et à l’anglaise Deux Messieurs Ma ; le théâtre parlé historique original à grande échelle Le premier ministre de la dynastie des Qing, créé par le réalisateur connu, Wang Xiaoying en collaboration avec Shanghai Dramatic Arts Centre.

    La série des perspectives internationales réunit plein de grands maîtres : Anne Teresa De Keersmaeker, le plus grand maître de la danse moderne active encore sur la scène, dirige Rosas de la Belgique à venir en Chine pour la première fois et donne personnellement la séance de son œuvre qui l’a rendu célèbre et a choqué tout le milieu de la danse, Fase ; Dominique Mercy, l’ancien directeur artistique de Pina Bausch, et le grand maître français de la chorégraphie dans l’époque actuelle, Joseph Nagy représentent ensemble Petit psaume du matin ; et La Mère, adaptée en fonction de l’œuvre de Maxime Gorki et l’œuvre dirigeante du Théâtre national d'art dramatique de Lituanie VMT.

    La série de la célébration du 20e anniversaire du retour de Hong Kong ne déteint jamais : la reine du théâtre de Hong Kong, Jiao Yuan, représente avec son Jiao Yuan théâtre expérimental « Bonne nuit, maman », œuvre gagnant du Prix Pulitzer ; Hong Kong Repertory Theatre vous emmène à apprécier des coutumes et des manières originales de Hong Kong par The Last Supper.

    La série des théâtres populaires rassemble beaucoup de vedettes : les chefs des trois écoles de l’Opéra Kunqu et de l’Opéra de Beijing ---- Cai Zhengren, Chen Shaoyun et Wei Haimin jouent ensemble pour la première fois « Qi Shuang Hui » ; la vedette populaire Ren Suxi fait preuve de nouveau de son charme dans la comédie d’amour « Apprendre aux pigeons » ; le vieux acteur Hang Tongsheng et actrice Feng Xianzhen représentent ensemble « L’histoire dans le bureau » qui témoigne du style de la comédie classique russe ; et le théâtre légendaire qui a explosé dans le cercle de théâtre de la capital et n’a reçu aucune mauvaise critique, « San Mei ». 

  La série d’adaptation des chefs-œuvre présente en scène le classique : National Theatre of China présente ses deux théâtres, l’un est « Partir » qui heurte l’humanité, réalisé par Wang Xiaoying et l’autre « L’esprit de Hong Yan » qui reproduit l’esprit héroïque à l’âge héroïque.

    La série des théâtres courts excellents montre des divers styles : « Black Bird » extraordinaire de David Harrower ; « The Polar Bears Go Up », théâtre d’aventures avec des dispositifs intéressants de l’Angleterre destiné à la famille avec des enfants et le théâtre du tourisme écologique chilien, « Bonjour l’Amérique du sud ».

    Du classique d’amour aux grands théâtres historiques, des théâtres pionniers à la danse moderne, ce festival mérite de nommer comme une grande fête où se rassemblent de nombreuses vedettes et qui présente du contenu excellent.

Des politiques bénéficiant au peuple et des théâtres favorables au peuple amélioreront la qualité culturelle de la ville.

    Sous le grand environnement de la construction culturelle d’un nouveau Jing’an, la Vallée de théâtre moderne 2017 Jing’an, Shanghai met en application sans cesse des politiques de récompense en « limitant le prix du billet à 380 yuan au plus » pour permettre plus de citoyens d’entrer au théâtre et de profiter de l’expérience du théâtre de haute qualité et en même temps d’élargir la plage de rayonnement en faveur du peuple en popularisant parmi les étudiants des politiques de réduction du billet, soit inférieur au prix du billet du bien-être afin d’encourager la génération plus jeune à s’approcher les théâtres et à sentir le charme des théâtres.

    Les théâtres pour les citadins réunissent quatre grandes unités : l’estrade des maîtres, le carnaval des théâtres urbains, l’histoire de Jing’an et la popularisation des théâtres dans les communautés pour réserver les caractéristiques traditionnels, introduire des éléments créatifs et réaliser le facteur culturel de « théâtres bénéficiant au peuple » avec le fil de pensée essentiel de multi-coopération sociale et par le biais des projets professionnels et colorés, faciles à participer et interaction sur l’Internet.

    Les dix forums des grands maîtres visant à populariser les théâtres permettent aux personnes de théâtres dans les quatre coins du monde de se réunir à Jing’an telles que Fang Xu, réalisateur du théâtre très connu, la danseuse Huang Doudou, Jiao Yuan, actrice connue du théâtre sur scène connu à Hong Kong, le célèbre danseur et le grand maître de la chorégraphie français, Dominique Mercy et Joseph Nagy, les artistes de représentation Cai Zhengren, Chen Shaoyun et Wei Haimin, etc. Les jeunes et les grands maîtres échangent des idées mutuellement, les spectateurs et les artistes communiquent ensemble, ce qui élève l’ambiance culturelle du théâtre et le goût artistique des citoyens au district de Jing’an.

    Pour créer la bonne ambiance culturelle de « Jing’an international, théâtres pénétrées dans toute la ville et partagées par les citoyens », le carnaval des théâtres urbains, axé sur la rue ouest Nanjing, rassemble des artistes dans les rues ensemble à représenter dans le cercle commercial du Temple de Jing’an ; le Plaza 66 construit l’installation remarquable de la Vallée de théâtre ; on organise l’exposition photographique de Li Yan à l’occasion du « 110e anniversaire du théâtre chinois » sur la place de CITIC ; on représente des théâtres corporels dans les vitrines « voir des théâtres par la vitrine » et l’art de l’espace public à la rue culturelle de l’avenue Wujianglu et sur la place de Westgate Mall, Plaza 66 et CITIC Square.

    Pour l’histoire de Jing’an, dans « base d’incubation du théâtre », on recueillit en ligne envers le public des œuvres littéraires et recherche plus de perspectives sur Jing’an. On sélectionne les meilleurs sujets, met en scène des théâtres sous la direction professionnelle et puis les présente à l’exposition de la Vallée de théâtre moderne de 2018 pour faire apparaître, former et élever le niveau du théâtre de la masse de Jing’an et pour créer plus d’œuvres de théâtre sur Jing’an.

      En 2016, avec la coopération du gouvernement du district de Jing’an et Shanghai Media Group ou SMG, la Vallée de théâtre moderne Jing’an, Shanghai a connu une promotion à un autre échelon en influence de marque et en réputation du marché et est devenue l’un des festivals de théâtre les plus professionnels qui digne de son nom. Cette année, avec le coorganisateur, Shanghai Theatre Academy, on croit que, sous la coopération des trois puissants, la Vallée de théâtre moderne 2017 Jing’an, Shanghai va bel et bien avoir un bel avenir et qu’elle écrira un chapitre important pour améliorer la qualité culturelle de la ville de Shanghai.

 


attachment: