Créer de nouvelles réalisations extraordinaires dans le nouveau parcours historique - Le Rapport d'activité du gouvernement, présenté par le Chef du district, LU Xiaodong (extrait)

Publié le:2019-01-30

Nombre de lecture:

(Journaliste : YU Ruwen) Bilan du travail accompli en 2018

Recettes fiscales totales de 72,33 milliards de yuans, en hausse de 5,5 % par rapport à l’an dernier

Revenus publics budgétaires généraux au niveau du district de 24,683 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,03 % par rapport à l’an dernier

Chiffre d’affaires total des ventes au détail liées à la consommation des ménages sociale à 70 milliards de yuans, en hausse de 7,77 % par rapport à l’an dernier

Chiffre d’investissements en immobilisations sociales de 24,2 milliards de yuans

Réalisation de la surface de la rénovation domiciliaire principalement dans les vieux bâtiments de Grade II de 58 000 mètres carrés

Nombre de chômeurs inscrits contrôlé dans la cible du gouvernement municipal

Au cours de l’année écoulée, le Gouvernement du district, inspiré de la pensée de XI Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, a étudié et a mis en œuvre de manière approfondie l’esprit du 19e Congrès du PCC et des 2e et 3e Plénums du 19e Comité central du PCC, a adhéré au ton général du travail consistant à faire du progrès tout en maintenant la stabilité, a appliqué de nouvelles philosophies de développement, a mis en œuvre des exigences de développement de haute qualité, a agi de concert avec Shanghai en construction du « Centre en cinq aspects » et a assez bien accompli les tâches principales. Plus précisément, les recettes fiscales totales s'élevaient à 72,33 milliards de yuans, soit une augmentation de 5,5 % par rapport à l’an dernier ; les revenus publics budgétaires généraux au niveau du district s'élevaient à 24,683 milliards de yuans, soit une augmentation de 6,03 % par rapport à l’an dernier, le montant et le taux de croissance se situant tous au premier rang dans le district central ; le chiffre d’affaires total des ventes au détail liées à la consommation des ménages sociale a atteint à 70 milliards de yuans, en hausse de 7,77 % par rapport à l'année précédente ; le chiffre d’investissements en immobilisations sociales s'élevait à 24,2 milliards de yuans ; la rénovation domiciliaire principalement dans les vieux bâtiments de Grade II s'élevait à 58 000 mètres carrés et le nombre de chômeurs enregistrés a été contrôlé dans le cadre de l’objectif du gouvernement municipal.

Le niveau de capacité des industries clés a continué d'augmenter. Les recettes totales des cinq industries clés ont augmenté de 13,35 % sur un an précédent, représentant de 75,86 % des recettes fiscales totales du district. La disposition du développement du district s’est perfectionnée. On a concentré sur la construction de trois zones fonctionnelles. Pendant une année, la Rue ouest de Nanjing a réalisé des recettes fiscales totales de 32,365 milliards de yuans. Les « Trois ceintures » ont regroupé 43,9 % des entreprises contribuables dans le district en contribuant 71,8 % des recettes fiscales de tout le district. La compétitivité économique clé s’élevait sans interrompu. Les recettes fiscales totales du siège ont représenté 17,19 % de celles du district. Avec 69 immeubles qui ont contribué 100 millions de yuans de recette du fisc, dont 9 ont contribué 100 millions par mois, les recettes fiscales totales de l'économie immobilière ont représenté 60,7 % de celles de l'ensemble du district. Le contrat d’investissement à capitaux étrangers directs s’élevant à 1,195 milliard de dollars, les recettes fiscales économiques liées à l’étranger ont représenté 52,92 % du total de celles de tout le district.

La stratégie de « quatre Marques » a été mise en œuvre de manière approfondie : Pour la marque de « Services de Shanghai », une liste de tâches pilotes a été établie et 88 mesures ont été clarifiées ; Pour la marque de « Fabrication à Shanghai », une base nationale de démonstration de l'industrie des mégadonnées a été construite pour faire du district le noyau de l'industrie concernée ; Pour la marque de « Shopping à Shanghai », 79 magasins initiés dans le cadre du pays ou à Shanghai ont été ouverts l’un après l’autre ; Pour la marque de « Culture de Shanghai », elle a fourni des conseils sur la protection des bâtiments historiques remarquables. Le « Cercle culturel public en 10 minutes » a été approfondi pour élargir l'offre des produits culturels publics. Le service comme « Mégadonnées + Services culturels publics » a été profondément exploité. Par exemple, la plate-forme intelligente de services culturels a passé avec succès l’examen et l’approbation pour le troisième lot de projets de démonstration de systèmes de services culturels publics nationaux. L’environnement des affaires s’est amélioré. La réforme des domaines clés a progressé régulièrement. La réforme sur les biens publics et sur des entreprises publiques s’est développée de façon rapide et stable. La réforme des institutions fiscales s'est déroulée sans heurts et de manière ordonnée, et des politiques de réduction de l’impôt tel que l’impôt sur la valeur ajoutée et l'impôt sur le revenu ont été effectivement mises en œuvre. La mission de garantie pour la première Exposition internationale d’Importation de la Chine a été menée à bien. Le modèle de gestion urbaine a été optimisé en permanence. La construction des « belles maisons » a continué à s’approfondir. La construction des « beaux quartiers » sest avancée en plein essor. Les grands projets des travaux ont progressé de manière ordonnée. La qualité de vie du grand public a été davantage améliorée. De nouvelles réalisations ont été obtenues en matière de sa propre construction du gouvernement.

Activités principales en 2019

Célébration du 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine

Augmentation de 6 % par rapport à l'année précédente pour les revenus publics budgétaires

Réalisation de 73,5 milliards de yuans sur les ventes totales au détail liées à la consommation des ménages sociale

Réalisation de 20 milliards de yuans sur les investissements en immobilisations sociales

Réalisation de la surface de la rénovation domiciliaire principalement dans les vieux bâtiments de Grade II de 43 300 mètres carrés

Nombre de chômeurs inscrits contrôlé dans la cible du gouvernement municipal

On célébra avec des résultats exceptionnels le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine, tiendra le principe de travail d’« observer Jing’an en sortant de Jing’an et en basant sur Shanghai » et l’esprit tel que « le temps ne nous attend pas » pour promouvoir le développement économique et social à un nouveau palier. Les objectifs principaux attendus du développement économique et social à Jing'an en 2019 sont les suivants : augmentation des revenus publics budgétaires généraux au niveau du district de 6% par rapport à l'année précédente ; chiffre d’affaires des ventes au détail liées à la consommation des ménages sociale totalisant de 73,5 milliards de yuans ; chiffre d’investissements en immobilisations sociales de 20 milliards de yuans ; la réalisation de la surface de la rénovation domiciliaire principalement dans les vieux bâtiments de Grade II s’élevant à 43 300 mètres carrés, et le nombre de chômeurs inscrits contrôlé sous l’objectif de la municipalité.

I. Lancer pleinement les « quatre Marques » de Shanghai pour construire de nouveaux avantages dans le développement de Jing'an.

On se concentra sur la réforme nationale pilote sur le secteur de services et lancerons la marque de « Services de Shanghai » : Agir de concert avec Shanghai en « 100 mesures pour élargir l’ouverture » pour franchir le goulet d'étranglement du mécanisme de développement du secteur des services, et s'efforcer de donner la priorité à la réplication et à la promotion du système d'innovation des services de supervision douanière dans la zone de libre-échange et ancrer les politiques d'innovation financières pour favoriser le développement international du secteur des services professionnels ; améliorer la compétitivité de la marque du secteur de services dans la région, consolider les acquis de la « Zone nationale de démonstration des marques renommées de qualité du secteur des services » et promouvoir le « district renommé pour la qualité » ; créer activement la base d'innovation entrepreneuriale pour les marques nationales, et réaliser la démonstration pilote de la normalisation du secteur de services. On renforcera le guidage de la science et de la technologie qui entraînent l’innovation pour lancer la marque « Fabrication à Shanghai » : promouvoir la construction de la nouvelle base nationale de démonstration des industries industrialisées, et fournir un soutien solide à la stratégie de « Fabrication à Shanghai », en s'appuyant sur les mégadonnées et l'informatique en nuage ; participer activement aux initiatives importantes visant à mettre en place un système scientifique et technologique et un système pilote d’enregistrement à la Bourse de Shanghai, ainsi que recenser, exploiter et former les entreprises qualifiées à forte croissance dans le district ; renforcer la conception de haut niveau standardisée des industries telles que le big data, l'informatique en nuage et l'intelligence artificielle, participer à l'établissement de normes nationales pertinentes et jouer un rôle de soutien important pour la normalisation dans le développement industriel ; promouvoir la construction de plates-formes fonctionnelles, perfectionner les fonctions d’incubation de haute qualité telles que l’accélérateur d’innovation des mégadonnées et l’AVICUI (Shanghai) Innovation Center. On approfondira la construction de la zone de démonstration de ville internationale de consommation pour lancer la marque de « Shopping à Shanghai » : accentuer l'effet de débordement de l’Exposition internationale d’Importation de la Chine, mener à bien l'introduction de marques et l'installation des entreprises de marque et encourager tous les types de magasins introduits à Shanghai pour la première fois, de magasins phares et de magasins d'expérience à s'y installer ; renforcer la fonction de publication de produits haut de gamme internationaux du Shanghai Exhibition Center, attirer des marques renommées internationales, des marques de créateurs, des marques personnalisées haut de gamme et des marques auto-détenues originales pour le lancement de nouveaux produits, et faire de l’entourage de la Rue ouest de Nanjing le haut lieu d'influence internationale pour le premier lancement de nouveaux produits internationaux ; cibler les besoins numériques, communautaires, individualisés et personnalisés et d’autres besoins et soutenir l'utilisation des technologies innovantes et de nouveaux modèles commerciaux, afin de créer des scènes diversifiées de consommation ; consolider les liens entre les affaires, les voyages et la culture et introduire plus de projets internationaux d'échanges et de coopération pour améliorer continuellement la visibilité et l'influence du district. On héritera d'un profond charme culturel pour lancer la marque de « Culture de Shanghai » : approfondir la construction du système de musée ; renforcer la protection, l’utilisation et la publicité des bâtiments historiques remarquables, approfondir le développement protecteur des zones historiques et culturelles, moderniser la vallée des dramatiques modernes de Jing'an, Shanghai et peaufiner la carte de visite culturelle du « Jing’an international » ; approfondir l’action spéciale comme « la beauté à Jing’an » autour du cercle culturel public en 10 minutes.

II. Accélérer la mise en œuvre de la stratégie de développement d’« Un axe et Trois ceintures » pour optimiser la disposition des fonctions régionales ;

Se concentrer sur les grands projets d’ « Un axe et Trois ceintures » pour fournir un espace et une plate-forme de haute qualité pour le développement économique de qualité ; élever le niveau de capacité des ceintures de rassemblement commerciales et d’affaires haut de gamme à deux côtés de la Rue ouest de Nanjing ; consolider les avantages principaux des deux côtés de la Rue ouest de Nanjing, améliorer encore l'écologie industrielle de la région et faire du bon travail en matière d'ajustement des marques et de disposition des entreprises comme transporteurs commerciaux principaux ; renforcer la communication et la coordination avec les départements municipaux compétents et prendre l’initiative à la zone pilote ; promouvoir la transformation et la modernisation de la Rue de Wujiang, de la Rue de Weihai, de la Rue nord de Maoming et d’autres rues ; accélérer la reconstruction du bâtiment Jincang Wenhua et d’autres projets de construction tels que la deuxième phase de Donghai Plaza ; promouvoir l’optimisation de la forme de la ceinture de rassemblement de culture, de loisirs et d’entreprenariat aux deux rives de la Rivière Suzhou ; affiner et approfondir le plan global d’« Une rivière et Deux rives » pour la mise en œuvre du projet ; accélérer le rythme de la construction de grands projets industriels dans le district ; renforcer l’introduction de marques connues pour améliorer le niveau de capacité des quartiers des affaires ; promouvoir la mise à niveau des fonctions de la ceinture de rassemblement du développement intégré de l’industrie et de la cité à deux ailes du périphérique central ; pour l’aile sud, soit la région de Daning, se concentrer sur des industries avantageuses telles que le cinéma et le sport électronique et accélérer la construction des parcs tels que Xinyefang et Mingzhu Film and Television City, promouvoir l'achèvement du projet de Jiuguang du quartier 312 pour optimiser la disposition du quartier des affaires de Daning ; pour le Parc de haute technologie de Shibei à l’aile nord, construire à tous efforts la « capitale de l'industrie chinoise du Big Data » et la « communauté chinoise des industries innovantes », promouvoir des projets majeurs tels que l’éco-bureau commercial de forme de calot à Pengyuepu et l'achèvement du Shibei Centre No.1 ; améliorer la disposition des maisons à louer, des installations écologiques et des ressources publiques dans le Parc.

III. Continuer à accroître la densité économique régionale pour promouvoir l’échelle et l’efficacité économiques.

On va renforcer la réforme de l'environnement des affaires ; promouvoir la reconstruction des processus gouvernementaux, exploiter pleinement la synergie entre la collecte et l'analyse, et le commandement et l'application des données, établir un système de partage de données pour l'ensemble du district et mettre en place un centre complet de commande intersystématique et intersectorielle afin de fournir des services personnalisés et intelligents plus actifs ; approfondir la réforme d’approbation, consolider et élargir les résultats des réformes en matière du traitement sur le terrain et des services préalables ; Décentraliser et renforcer la gestion des catalogues d’examens administratifs et d’approbation, et annuler ou ajuster les examens administratifs et d’approbation afin de fournir des services « sans aller sur site » ; se concentrer sur l'orientation de développement des industries clés, amplifier l'effet d'agglomération et introduire les leaders des industries ; accoster activement la stratégie nationale d’ « intégration du delta du fleuve Yangtsé » ; renforcer le suivi des bâtiments clés, mettre à place le système pilote de libre-service d’ « assistant de l’immeuble » et élargir les fonctions de service ; approfondir le travail pour la marque d’« Elite Union » et promouvoir l'intégration de la construction des marques dans l’édification du Parti ; introduire six sièges régionaux d’entreprises multinationales pendant toute l’année et 20 projets d’un montant fiscal supérieur à un million de yuans, avec un nombre régulier des immeubles contribuables de 100 millions de yuans ; améliorer constamment la vitalité du développement des entreprises ; approfondir la réforme sur les biens publics et sur des entreprises publiques ; accentuer sur la mise en place d'un mécanisme opérationnel axé sur le marché, explorer la réforme de la propriété mixte et encourager les entreprises à mener divers projets pilotes de réforme autour des activités principales afin de stimuler la vitalité des entreprises publiques ; promouvoir l'innovation du mécanisme institutionnel pour le développement sain de l'économie privée, améliorer le système de politique qui guide et soutient le développement des entreprises privées et soutenir le développement des entreprises privées ; explorer et promouvoir la construction des plates-formes de services de financement pour promouvoir la facilitation et la diversification du financement des entreprises ; optimiser le processus d'approbation du gouvernement, renforcer le commandement et la coordination unifiés, établir un système pour la division de la direction du projet, mettre en œuvre la responsabilité de la mise en œuvre et réaliser respectivement un million de mètres carrés pour la nouvelle mise en chantier et l'achèvement des projets de construction pendant toute l’année ; accorder une attention particulière aux grands projets de fonction industrielle et déployer tous les efforts nécessaires pour promouvoir les grands projets de la ville, tels que le passage du nord (section de Jing'an) ;

Introduction de 6 sièges régionaux d'entreprises multinationales tout au long de l'année

Introduction de 20 projets avec une échelle fiscale de plus de 10 millions

■ Réalisation respective d’un million de mètres carrés pour la nouvelle mise en chantier et l’achèvement des projets de construction de logements pendant toute l’année.

IV. Améliorer et perfectionner le système de gestion raffinée pour créer des marques aux caractéristiques de Jing'an.

On va prendre l’initiative en explorant une nouvelle route pour la gestion d’un centre-ville de la mégapole ; promouvoir de manière globale la gestion de ville par les mégadonnées et la construction des zones pilotes de gouvernance sociale ; approfondir la construction du projet « 151 », promouvoir le développement de scénarios d'application et le déploiement de capteurs, réaliser une collecte multidimensionnelle en temps réel de 24 / 24h des données urbaines, renforcer l'analyse et l'application des données et mettre en place un nouveau mécanisme de gestion raffinée des villes au moyen des données volumineuses avec connectivité supérieure et inférieure, coordination verticale et horizontale et innovation applicative pour réaliser « la bonne analyse des données, le bon commandement quotidien, et l’évaluation facile des règles » et améliorer ainsi l'efficacité opérationnelle urbaine ; enrichir en permanence le contenu de « cerveau communautaire » dans la rue de Linfen, améliorer le système d'exploitation du centre de gestion raffinée de la rue ouest de Nanjing, déployer la plateforme de gestion du parc intelligent avec le big data et l’Internet des objets dans le Parc de haute technologie de Shibei, et accélérer l'installation d'équipements de détection dans la Gare de Shanghai pour former l’effet de démonstration et de pilote ; explorer et innover le mécanisme unifié de commande inter-localité et le mécanisme de traitement rapide par réseau et former les caractéristiques de gestion du district de Jing'an en utilisant le centre de gestion intégrée des opérations urbaines intelligentes et d’autres plates-formes et en perfectionnant les mécanismes de découverte et d'élimination des problèmes, combinés à l'inspection du « système de chef de route ». On va créer des « belles maisons » au niveau élevé : compléter avec précision la planche courte et améliorer l'efficacité de la gestion, avec une rénovation complète d'immeubles résidentiels de grande hauteur de 630 000 mètres carrés, la réparation de l'ensemble du projet de logements publics sous la direction directe du gouvernement de 10 000 mètres carrés (y compris la rénovation globale de l'intérieur des bâtiments dans les ruelles ), la rénovation de 200 000 mètres carrés de la zone résidentielle subie de mélange de la canalisation d’eau de pluie et de celle des eaux de rebut, et l’élimination de risques de sécurité pour 20 000 mètres carrés de vieilles maisons ; équiper les bâtiments à plusieurs étages existants de 50 ascenseurs ; approfondir la réforme de la gestion immobilière, encourager les entreprises de haute qualité à exporter des ressources en gestion de marque et continuer à faire des efforts dans le domaine du fusionnement de la gestion immobilière.

On va promouvoir le développement à long terme des « belles maisons » et améliorer le niveau d'autogestion des propriétaires ; consolider les résultats de la construction sans violation et construire un mécanisme de travail à long terme. On va coordonner la construction des « beaux quartiers » : concentrer sur les zones clés, telles que les routes principales et les zones de protection des monuments, et encourager l'optimisation continue de la qualité de l'environnement urbain ; approfondir la conception de l'éclairage des zones clés telles que la rue ouest de Nanjing, mener à bien des projets pilotes de construction d'éclairage le long de la rivière Suzhou et mettre en œuvre le projet d'éclairage dans la région centrale ; améliorer la construction des stations d'intégration à deux réseaux et consolider la classification des déchets et les comptes verts dans 380 000 ménages, et la couverture de classification obligatoire des entreprises et des institutions publiques ; mener à bien la suivie de la rectification sur les problèmes inspectés par l’Etat concernant la protection de l'environnement et mettre pleinement en œuvre la rectification sur ceux inspectés par Shanghai ; recenser les sources de pollution dans le district, lutter efficacement contre la pollution de l’air, de l’eau et des sols et renforcer la protection de l’environnement écologique. On devra assurer le fonctionnement sécuritaire du district : établir et améliorer un mécanisme de prévention pour la gestion et le contrôle avec le classement des risques en matière de sécurité, ainsi que pour la recherche et la résolution des dangers cachés ; promouvoir la gestion des zones de risques d’incendie telles que les endroits de « trois en un », les endroits surpeuplés, les endroits inflammables et explosifs et améliorer la construction d’infrastructures de protection contre l’incendie ; renforcer la supervision de la sécurité des espaces souterrains, mener à bien la gestion complète de la défense civile et publique ancienne et réparer ceux qui sont au risque de la sécurité structurelle ; renforcer la rectification des dangers cachés des ascenseurs dans les vieux bâtiments résidentiels et innover le mode de service socialisé des équipements spéciaux ; promouvoir l'installation des systèmes de surveillance vidéo sur la sécurité sanitaire et alimentaire afin d'améliorer l'efficacité de la gestion de la sécurité ; renforcer la prévention et le contrôle de la sécurité publique et mettre en œuvre des mesures de gestion de la sécurité publique ; améliorer la gestion globale des embouteillages pour assurer un environnement routier sûr et fluide ; normaliser l'acceptation, le traitement et la réponse des lettres et des visites du peuple, approfondir le mécanisme de retour d'informations pour la satisfaction des pétitionnaires initiaux et résoudre consciencieusement les contradictions.

Rénovation complète d'immeubles résidentiels de grande hauteur de 630 000 mètres carrés

■ Réparation de l'ensemble du projet de logements publics sous la direction directe du gouvernement de 10 000 mètres carrés

■ Rénovation de 200 000 mètres carrés de la zone résidentielle subie de mélange de la canalisation d’eau de pluie et de celle des eaux de rebut

Elimination de risques de sécurité pour 20 000 mètres carrés de vieilles maisons

50 ascenseurs équipés dans les bâtiments à plusieurs étages existants

V. Résoudre consciencieusement les problèmes urgents, difficiles, troublants et attendus pour approfondir l'innovation en matière de gouvernance sociale.

On va accélérer la transformation de vieilles communautés ; commencer l’emprise de 240 communautés et d’autres terrains ; faire tout pour pousser l’achèvement des terrains ; permettre aux 3 500 habitants de bénéficier de la rénovation des anciens communautés ; intensifier la rénovation de vieilles maisons et démarrer la construction de la communauté de Pengsan (phase V), la signature des habitants de Tanjiaqiao (phase I) et la consultation de la planification de la communauté de Pengyi ; promouvoir la commercialisation, l'ampleur et le développement professionnel de la location du logement ; fournir de manière ordonnée les logements à loyer modéré, les logements locatifs publics et les logements de garantie à propriété partagée ; renforcer la protection des moyens de subsistance des personnes ; améliorer la disposition des établissements des services pour personnes âgées et renforcer la construction d'un système de services de soins à domicile ; faire avancer l'achèvement du projet d’hospice de vieillard de la rue Huangshan ; au cours de l’année, ajouter 250 nouveaux lits pour les personnes âgées, ainsi qu’un nouveau centre de services pour personnes âgées de la communauté, 2 centres de soins pour les personnes âgées, 3 sites de démonstration de services alimentaires pour les personnes âgées et 15 salles standardisées nouvelles ou reconstruites d’aide et de services pour les personnes âgées ; approfondir la combinaison des domaines médical et infirmier, renforcer la constitution de l’équipe de personnel infirmier pour les personnes âgées et améliorer le mécanisme de formation professionnelle des soins pour les vieillards ; mettre en œuvre une politique active de l'emploi pour promouvoir un emploi plus adéquat et de meilleure qualité ; aider les jeunes chômeurs de longue durée à trouver un emploi et à diriger leur esprit d’entreprise ; améliorer continuellement l'efficacité de l'assistance sociale ; mettre en œuvre des travaux de rénovation sans obstacles pour les familles handicapées ayant des besoins et répondre aux conditions de rénovation, et achever la reconstruction des rampes d'accès sans obstacles dans les anciennes communautés ; approfondir et améliorer le mécanisme d'approvisionnement en légumes bon marché et reconstruire le marché normalisé ; créer un modèle de gouvernance sociale fondé sur la co-construction, la co-gouvernance et le partage ; approfondir le système d’invitation du comité d’habitants de la communauté, établir un service « direct et rapide » et s'efforcer de réagir rapidement aux besoins de l’échelon de base ; promouvoir l'utilisation d'outils d'analyse de la communauté pour améliorer l'efficacité des services de gestion raffinée et de précision. Promouvoir la normalisation du centre de services d’acceptation des affaires communautaires et mettre en place le « Traitement universel dans toute la Ville » et le « Réseau pour tout ».

■ Commencer l’emprise de 240 communautés et d’autres terrains ;

Au cours de lannée, ajouter 250 nouveaux lits pour les personnes âgées, ainsi qu’un nouveau centre de services pour les personnes âgées de la communauté, 2 centres de soins pour les personnes âgées, 3 sites de démonstration de services alimentaires pour les personnes âgées et 15 salles standardisées nouvelles ou reconstruites d’aide et de services pour les personnes âgées ;

VI. Augmenter constamment l'offre de services publics pour créer un lieu de vie de haute qualité.

On doit envoyer les services à l'endroit le plus proche des masses ; renforcer l'éducation morale à l'école ; explorer les domaines frontaliers de la réforme sur l'éducation et approfondir l'amélioration de l’enseignement par des districts scolaires et des groupes d’études ; renforcer l'intégration des services de garde d'enfants, promouvoir régulièrement la garde des enfants de 0 à 3 ans et suivre un cours d'éducation permanente ; détailler la mise en œuvre des Avis de mise en œuvre de « Jing’an sain 2020 » ; approfondir la réforme du mécanisme institutionnel des hôpitaux publics, améliorer l'évaluation des performances des hôpitaux publics et piloter les institutions médico-sociales dans la construction d'associations médicales du district ; mettre en œuvre régulièrement la réforme globale des services de santé communautaires, procéder à une signature « 1 + 1 + 1 », améliorer les mécanismes d'incitation et de contention et améliorer la capacité de services des médecins au domicile ; renforcer les services de santé publique et promouvoir l’évaluation de la santé et le traitement standardisé des maladies chroniques sur la base des données des dossiers de santé électroniques des résidents ; construire le nouveau centre d'hémodialyse de l'hôpital central de Zhabei du district de Jing'an et la clinique Jiangning du centre de prévention dentaire du district pour accélérer la mise en œuvre des projets connexes ; promouvoir pleinement la construction du site de services de santé communautaires tel que le « poste de santé » dans différents quartiers ; promouvoir le développement dynamique du sport et d’autres affaires ; étendre le modèle de « terrain de sport public partagé » aux sites de football publics, aux terrains de badminton publics et à d’autres sites. Continuer à faire du bon travail en ce qui concerne l’ouverture des sites sportifs scolaires, et améliorer l’infrastructure du site et les niveaux de service ; améliorer le système d’événement régional de troisième classe ; lancer le projet de « distribution bénévole du sport à Jing'an » pour répondre aux besoins diversifiés ; renforcer la mobilisation de la défense nationale et mener à bien le soutien à l’armée et l’aide aux familles des militaires et la réinstallation prioritaire des retraités ; consolider sans cesse les affaires concernant les femmes, les enfants, les jeunes, les groupes ethniques, les religions et les affaires sur la région de Taiwan et sur les ressortissants.

VII. Encourager vivement la construction d'un gouvernement en vertu des lois pour accélérer la transformation des fonctions gouvernementales.

Il faut augmenter le taux de réponse de la personne responsable de l'organe administratif à comparaître devant le tribunal. Améliorer les mécanismes de prise de décisions administratives et normaliser les principales procédures ; rendre plus sérieuse et scientifique la gestion des cibles, renforcer la construction de l'intégrité du gouvernement et promouvoir le respect des engagements pris par les ministères dans les délais impartis ; renforcer la supervision des fonds financiers importants, de grands projets de construction, des projets de subsistance clés et des biens et entreprises publiques, et améliorer l'efficacité des audits ; accepter en vertu des lois la supervision de l’Assemblée populaire au niveau du district et de son comité permanent, ainsi que la supervision démocratique du Comité de CCPPC du district et attacher de l'importance à la justice, à l'opinion publique et à la surveillance sociale ; renforcer la construction du style de travail du gouvernement ; mettre en œuvre sans compromis l’esprit des « huit Recommandations » du Comité central du Parti ; continuer à mener à bien des activités de recherche approfondies et à maintenir des liens étroits avec les masses ; maintenir une pression élevée sur la répression de la corruption, renforcer la supervision des processus, et faire preuve de diligence et d’économie.

Il faut encore renforcer la gestion des fonctionnaires et mener à bien les tâches dans le strict respect du calendrier et de la « feuille de route » définis par le plan de réformes sur les institutions pour que l'esprit ne soit pas chaotique, que le travail ne soit pas interrompu, que l'équipe ne soit pas dispersée et que l'enthousiasme ne soit pas réduit ; assurer le fonctionnement rapide et efficace des nouveaux départements transformés ; promouvoir la réforme de la gestion par classification des fonctionnaires ; renforcer la responsabilité pour les comportements tels que l’atermoiement, l'inaction et les lenteurs.


attachment: