La quatrième Session du premier Comité du district de Jing’an de la CCPPC a tenu sa clôture

Publié le:2019-01-30

Nombre de lecture:

(Journaliste : YUAN Wenjun et XIAO Mingliang) Dans l'après-midi du 16 janvier, la quatrième Session du premier Comité du district de Jing’an de la CCPPC de Shanghai, a entrepris le parachèvement de tout l’ordre du jour et s'est victorieusement achevée au théâtre de Daning.

Le Président de la CCPPC du district, CHEN Yongdi, a présidé la réunion de clôture; et les vice-présidents de la CCPPC du district, CHEN Jingwei, WO Weidong, WANG Gang, SHEN Gang et YE Qiang, le Secrétaire général, Liu Shangbao, et les membres du comité permanent ont pris place à la tribune officielle. Les dirigeants de district, comme LU Xiaodong, GU Yunhao et les autres y ont été invités.

Lors de la réunion, le Secrétaire du Comité du Parti du district et Chef du district, LU Xiaodong a souligné dans son discours que, en 2018, le CCPPC de district a fermement saisi les deux thèmes de l'unité et de la démocratie pour s’ordonner autour du centre et rendre service à l’intérêt public. En plus, le CCPPC de district s’en est tenu à obtenir les nouvelles réalisations dans la consultation politique, la surveillance démocratique et la participation à la vie politique. Premièrement, la pensée conduit plus l’efficacité. En adhérant au renforcement du leadership idéologique et politique et à la concentration du large consensus en tant que chaînon central, la CCPPC a recherché le diviseur maximum commun et a présenté le plus grand cercle concentrique pour la réforme du développement du district de Jing'an. Deuxièmement, la discussion et le conseil de la politique occupent une place plus importante. Complètement bénéficié des avantages de CCPPC du rassemblement des élites, de l'intensité d’intelligence, du contact étendu et du statut détaché, la CCPPC a activement effectué l'investigation et la recherche, et la consultation et les conseils politiques pour donner beaucoup d'idées d'or pour la réalisation du développement à haute qualité et de l’amélioration de la vie de qualité du district de Jing’an. Troisièmement, la supervision consultative est plus distinctive. La supervision approfondie de la consultation, de la recherche, des activités d'inspection, la continuation d'approfondir le travail de «proposition de consultation », et « l’opération de pic » durant neuf années, ont non seulement enrichi et élargi la forme et le contenu de la supervision démocratique, mais aussi a fortement aidé à promouvoir la mise en œuvre de divers travaux. Quatrièmement, il y a plus de sympathie en servant le peuple. Nous avons traversé le travail tout le temps avec la pensée de développement centrée sur le peuple et représenté, en outre « la chambre du groupe de liaison communautaire », « l’entretien d’embauche des membres du comité », « la grande consultation gratuite-saupoudrer l'amour », « l’information sur la situation sociale et l'opinion publique » et les autres marques de travail, ceux qui ont interprété vivement l’idée de « CCPPC sert le peuple », et en même temps ont permis à notre peuple d’estimer que la CCPPC et ses membres sont très proches de lui-même.

LU Xiaodong a indiqué que l'année 2019 marque le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et de la CCPPC, et qu’elle est une année cruciale pour l'édification d'une société de moyenne aisance dans son ensemble et une année importante pour Jing'an de concrétiser ses réalisations et de créer une nouvelle situation dans le cadre du « 13e plan quinquennal ». Debout sur un tel nœud temporel qui se sert de lien entre le précédent et le suivant, nous avons en particulier besoin de mobiliser tous les facteurs positifs, de rassembler toutes les forces actives, afin de former la situation vivante de travailler ensemble pour développer le district avec les efforts. Il a espéré que la CCPPC du district tiendrait à cœur la nouvelle mission et la nouvelle position de la CCPPC dans la nouvelle ère proposées par le Secrétaire général XI Jinping, en insistant à suivre le travail du Parti et du Gouvernement, et aussi en condensant les forces de toutes les parties quand la démocratie consultative sera effectuée. D’ailleurs, il faut s’acquitter consciencieusement des fonctions de consultation politique, de supervision démocratique et de participation à la vie politique en mesure d’apporter une plus grande contribution à la création d'une nouvelle situation.

LU Xiaodong, au nom du Comité du Parti du district, a proposé trois exigences au travail de la CCPPC :

Premièrement : Adhérer à la direction politique est obligatoire, ainsi qu’il faut avoir un plus grand acte dans la large cohésion du consensus et la convergence du pouvoir. Insister sur le fait que le leadership du Parti est le consensus et le cœur du débutant dans la création de la CCPPC, la prémisse de l'établissement du système de consultation politique, et aussi la caractéristique la plus essentielle et l’avantage le plus grand de système de CCPPC. Il est nécessaire de prendre la pensée de XI Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère comme l’axe du travail de la CCPPC, et de consciemment mener la décision et le déploiement des conseils issus du Comité central, municipal et du district dans le travail. Il est nécessaire d'adhérer et de développer le socialisme à la chinoise comme l’axe principal pour consolider la base idéologique et politique commune, et pour constamment étendre l’union des milieux afin d’unir plus de personnes autour du Parti. Il est nécessaire de renforcer la construction du Parti dans la CCPPC en tant que travail de base d’adhérer à la direction générale du Parti afin de mettre en jeu le rôle central du Groupe dirigeant du Parti de la CCPPC dans le travail de la CCPPC, le rôle de l'organisation de Parti de base, et le rôle exemplaire avant-gardiste des membres du Parti communiste chinois dans la CCPPC, de sorte que l'œuvre de la CCPPC toujours avance dans la bonne direction.

Deuxièmement : Il faut mettre l'accent sur la réforme et l’ouverture, et assumer un plus grand engagement autour du centre lors de servir la situation globale. Il faut se concentrer sur les questions clés et difficiles dans le développement de Jing’An, en approfondissant l’inspection et la recherche, activement donnant les suggestions et trouvant de nouvelles solutions. Il est important pour la CCPPC de suivre étroitement le travail principal du Comité du district et du Gouvernement du district, et de jouer un bon rôle en tant que canal clé pour la démocratie consultative et qu’organe consultatif spécial. Il faut aussi s'efforcer de créer une bonne ambiance de consultation rationnelle et légitime dans laquelle les membres expriment librement leurs points de vue. Il faut se concentrer sur les besoins croissants du peuple à une meilleure vie, activement effectuer la réunion politique centralisée et la surveillance efficace, et notamment tâcher de trouver des problèmes et promouvoir la résolution en vue de donner la main au peuple d’exécuter les choses les plus importantes et les plus concernées. Il est essentiel de continuer à adhérer et à améliorer le groupe de correspondance communautaire et le système de soumission d’information d'opinion publique et d'autres mécanismes pour jouer un bon rôle dans le lien de pont avec la foule.

Troisièmement : Le renforcement des capacités continu de progresser dans l'amélioration des compétences. La CCPPC du district doit prendre l'initiative de s'adapter aux nouvelles exigences et missions dans la nouvelle ère, de renforcer sa propre construction avec la pensée de la réforme, l’idée novatrice et des mesures pragmatiques pour mieux jouer le rôle des partis démocratiques, de la CCPPC et du comité spécial, ainsi que d'améliorer continuellement le niveau d’accomplir les fonctions. Les membres de la CCPPC doivent étudier systématiquement la constitution et la théorie de la CCPPC, se concentrer sur l'amélioration de la capacité de compréhension politique, d'investigation et de recherche, de coopération ensemble, et de lier avec la foule. Enfin, ils doivent être des membres qui peuvent bien comprendre la CCPPC, la négociation, la bonne délibération, pour être un membre sympathique ayant de l'action et de la responsabilité. Les organes de la CCPPC doivent renforcer sérieusement la pensée politique, la discipline et la formation de capacité, et contribuer tous les efforts de bâtir un groupe de cadre professionnel de haute qualité de la CCPPC pour être le « bon secrétaire » des membres.

LU Xiaodong a déclaré que le travail de la CCPPC est une partie importante de l'ensemble du travail du Parti, et la cause de la CCPPC est un élément important de celle du Parti. Le renforcement et l'amélioration de la direction du Parti sur les travaux de la CCPPC est une responsabilité politique majeure des Comités du Parti communiste chinois aux divers échelons. Le Comité de district de Jing’an soutiendra comme toujours le travail de la CCPPC et créera un bon environnement pour celle-là, ainsi que permettra aux agents de la CCPPC d'avoir une estrade de s’évanouir, un canal de conseiller et d’accomplir le travail. Tous les sous-districts, départements et unités de district doivent créer des conditions pour que les membres de la CCPPC remplissent leurs fonctions. Par ailleurs, il nous faut renforcer la conscience d’accepter la surveillance démocratique par la CCPPC et les partis démocratiques, améliorer encore la qualité des propositions par la CCPPC et approfondir encore l'adoption et la mise en œuvre des résultats de la consultation de la CCPPC.

À la réunion de clôture, 6 membres comme REN Xinjian, WU Yue, XIE Tian, WANG Qiang, LEI Mei et XIA Liuwei ont fait des déclarations sur l'intégration du delta du fleuve Yangtsé, le management raffiné, le développement économique, la classification des ordures, les entreprises privées et l’internationalisation du district de Jing’an.

La réunion de clôture a écouté le rapport sur l'inspection des propositions et a adopté la résolution de la quatrième Session de la première Comité du district de la CCPPC.

Une réunion électorale a eu lieu avant la clôture. Au scrutin secret de tous les membres de la CCPPC, WANG Lechen, SUN Mingli, DU Guoying, LIN Wanlong, JI Jun et YAN Hua ont été élus comme membres du Comité permanent de la CCPPC du district.

Les anciens dirigeants de la CCPPC du district, le Secrétaire adjoint de la CCPPC du district, les membres de l’Association des amis, les chefs des partis démocratiques pour le district, de la Fédération industrielle et commerciale et des groupes populaires compétents ; les membres de la CCPPC de la ville de Shanghai à Jing’an, les correspondants de l'opinion publique de la CCPPC du district, les responsables des départements des organes et des sous-districts du district et les responsables des entreprises principales sous la gestion directe du district et d’autres ont également été invités à la réunion de clôture.


attachment: