Le « Livre de la Mémoire de Jiangning » a été publié, dont 6 000 ont été donnés gratuitement à la communauté

Publié le:2018-04-26

Nombre de lecture:


La photo montre le début du « Livre de la Mémoire de Jiangning »  Journaliste XIAO Mingliang photographie

 

(Journaliste SHI Danni) Le « Livre de la Mémoire de Jiangning » met le contexte historique du Sous-district de la Rue Jiangning en ligne sous la forme de texte et de dessins. Il a collecté les images et les photographies historiques des bâtiments historiques et des résidents, et a rédigé l'histoire de Jiangning par la dictée des résidents et la critique historique. Ce livre d'histoire spécial a été officiellement publié il y a quelques jours. Le premier lot de 6 000 exemplaires sera distribué aux résidents et unités de la communauté.

 

Le 19 avril, la cérémonie d'ouverture du « Livre de la Mémoire de Jiangning » a eu lieu dans l'activité thématique « La floraison de quatre saisons, la beauté de Jiangning » tenue par le Sous-district de la Rue Jiangning. Dans le même temps, la plate-forme en ligne « Les humanités de Jiangning le plus aimées » s’est dévoilée.

 

La « vieille femme » de Jiangning dicte l'histoire de Jiangning

 

Le Sous-district de la Rue Jiangning possède une riche histoire, il y a 37 sites de protection des vestiges culturels, tels que Taiping Garden, l'ancienne résidence de Nie Er dans le Rue Changde, et l'ancien site de China Education Association.

 

En ouvrant le « Livre de la Mémoire de Jiangning », le célèbre érudit XUE Liyong, JIN Guangyao, professeur d'histoire à l'Université Fudan, et QIN Zhihua, président de la Maison d'édition lexicographique de Shanghai, ont fortement recommandé ce livre d'histoire. En tant que résident de Hengdeli du Sous-district de la Rue Jiangning, JIN Guangyao s’est souvenu de son enfance où il avait écouté les vieillards parler de l'histoire dans la Ruelle et la Rue Hede à l'extérieur.

 

Le livre a personnifié une vieille femme de 107 ans qui vivaient dans le Sous-district de la Rue Jiangning depuis longtemps et ses enfants et petits-enfants, et a raconté leurs expériences et tout ce qu'ils ont vu et qu'ils ont entendu. Par ce livre, les citoyens auront une compréhension profonde de l'histoire et de la culture de la région de Jiangning, telles que l’histoire de l'église de Sikhisme, de  la bibliothèque des douanes et d’Ohel Rachel Synagogue.

 

Cette femme de 107 ans n'est pas entièrement imaginaire, il est une « intégration » de la dictée de beaucoup de personnes âgées dans le sous-district. ZHANG Zhiyao, vieux résident de Hengdeli âgé de 79 ans, ont dit qu’il a été né dans Hengdeli et a vécu à Hengdeli pour exactement 79 ans, et que il connaissait très bien toutes les petites choses du Sous-district de la Rue Jiangning.

 

Transformer les « retours » de la communauté en notre « histoire »

 

Selon le responsable du sous-district, l'ancien bâtiment est l’histoire vivante, et aussi la mémoire d'époque qui peut être touchée. Les bâtiments historiques dans la région de Jiangning sont riches en ressources, il y a beaucoup d'excellents bâtiments de préservation historiques et de nombreuses marques rouges. L'histoire et la culture lourdes sont l’enseigne d'or de la communauté de Jiangning qui portent l'esprit et la poursuite de la valeur de la ville et soulignent le charme de la communauté. Le « Livre de la Mémoire de Jiangning » publié cette fois est un autre travail minutieux de la série  du projet de marque culturelle « la Mémoire de Jiangning » du sous-district. Dans le processus de création, pour enregistrer les bâtiments historiques les plus authentiques et les sentiments humanistes les plus sincères, le sous-district a tenu plus de 50 discussions et entretiens avec de vieux résidents de 18 zones résidentielles, a visité sur place les bâtiments historiques pour plus de 200 fois et a reçu 98 images des œuvres peintes à la main et photographiées par les habitants de la communauté couvrent 32 vieux bâtiments et vieux quartiers de la région. Le sous-district a enregistré au maximum les événements passés qui ont été vécus ou transmis par les vieux résidents dans le livre après les avoir vérifié. Il a relié ces bâtiments anciens par les histoires pleines de température et, à travers ces histoires, il a éveillé des souvenirs communautaires communs et a amélioré l'identité de la communauté.

 

La plate-forme en ligne laisse plus de jeunes comprendre les bâtiments historiques

 

À l'heure actuelle, il y a 37 bâtiments protégés du patrimoine et 23 bâtiments historiquement protégés dans la région de Jiangning. Comment hériter du contexte unique des bâtiments historiques et simultanément protéger ces précieuses ressources, c’est devenu un point difficile de la gestion urbaine. Comparé à la réparation après la destruction des bâtiments historiques, l'éducation et la propagation de première ligne sont particulièrement importantes. Afin de permettre à plus de jeunes de comprendre ces bâtiments historiques et de devenir consciemment les protecteurs des ressources historiques, le Sous-district de la Rue Jiangning a développé et produit la plate-forme en ligne « Les humanités de Jiangning le plus aimées ».

 

La plate-forme introduit le « QR code » le plus populaire actuellement, permettant aux « passants » d'obtenir des informations graphiques et textuelles en premier lieu, et en même temps, par les fonctionnalités interactives incluant « Ma carte » et « Classement de la valeur de mémoire », les visiteurs peuvent laisser leurs propres traces de pas et voir le nombre de points de repère qu'ils ont visité, et peuvent même « renouveler le classement » dans le cercle d'amis. Il est rapporté que les produits en ligne permettent non seulement à plus de jeunes de se plonger dans l'histoire environnante, mais aussi de créer un sentiment d'appartenance pour les résidents de la communauté par la création culturelle.


attachment: