Loading……
Le démarrage de 2017 Chine?Shanghai?Jing’an?Shaoxing la Coupe de Monde de Canoë-kayak

2017-11-02
【阅读次数:

 

(Le journaliste XING Beilin/le photographe YU Ruwen) Le 25 octobre, 2017 Chine?Shanghai?Jing’an?Shaoxing la Coupe du Monde de Canoë-kayak a lieu dans le secteur de Suhewan de Jing’an. Plus de 200 athlètes, qui venaient de plus de 10 pays et régions, y compris la Chine, l’Allemagne, le Portugal, le Danemark, les Pays-Bas, ont mis en scène les meilleurs moments où des combats courageux et des progrès constants de flux manifestaient la vitalité et la passion dans la rivière de Suzhou.

 

Jon Clonberg, président du Comité du Marathon de l’International Canoeing Association, a assisté à la cérémonie d’ouverture et s'est adressé. XU Bin, secrétaire du parti du bureau municipal des sports de Shanghai, directeur, directeur du comité d'organisation, a annoncé le commencement de la course. LU Xiaodong, secrétaire adjoint du district de Jing’an, maire de Jing’an, directeur du comité d’organisation, LI Weiping, comité permanent du congrès populaire du district de Jing’an, CHEN Yongdi, président du CCPPC du district de Jing’an, au coup de sifflet, tous les trois ont annoncé le commencement de la course. SUN Weimin, directeur adjoint du bureau des sports de Shanghai, directeur exécutif du comité d’organisation, SHEN Daming, comité permanent du district de Jing’an, ministère du département de la propagande, WU Liping, directeur adjoint du Comité permanent du district du peuple de Jing’an, tous les trois ont assisté à la cérémonie d’ouverture. BAO Yingjing, adjoint au maire de Jing’an, directeur exécutif du comité d'organisation, a présidé la cérémonie d’ouverture.

 

Dans le discours, LU Xiaodong, qui représentait comité d’organisation d’événements et gouvernement de district, a accueilli  chaleureusement les invités qui ont assisté à l’événement et les athlètes qui ont participé à la compétition, a exprimé des sincères remerciements pour les gens de tous les horizons qui préoccupaient et soutenaient le dévoloppement éconimique et social de Jing’an depuis longtemps, a exprimé aussi des sincères remerciements pour tous les personnels et bénévoles qui travaillaient dur pour l’évenement. De plus, il a souhaité aux athlètes de faire progresser l’esprit du sport, de profiter du plaisir du jeu, de créer du succès.


Comme le tournoi de type A classé par la compétition internationale d’administration sportive nationale, selon les normes de la Fédération Internationale de Canoë, cette fois-ci, la piste de la Coupe du Monde de Canoë-kayak était désignée de White Bridge au Tibet Road and Bridge; on suivait le groupe de jeunes et le groupe d’adultes pour les femmes et les hommes respectivement effectuaient le kayak et l’aviron 3.6 km de compétition. En plus des projets de courte distance, on se s’est tenu également le jeu classique et la compétition de groupe de loisirs. D’après la règle, la piste de course était définie avec une piste de terre de 100 mètres, les athlètes devraient prendre un canoë pour terminer la course terrestre au cours de la compétition, il manifestait une vue unique du marathon canoë-kayak sur la terre et l’eau en alternance.

 

D’après la comité organisateur de l’événement, la Coupe du Monde de Canoë-kayak était la troisième année consécutive qui Jing’an aurait lieu au bord de la rivière de Suzhou, était aussi la première fois que le marathon de la Fédération Internationale de Canoë aurait lieu en Chine, il serait une étape importante dans le développement du marathon canoë chinois.

 

Le succès de cette course ajoutait une nouvelle vitalité pour l’espace écologique de la ville, grâce à cette course, de plus en plus des citadins peuvent sentir plus près le charme des événements sportifs en haut niveau, il a aussi promu la popularisation et le développement du canoë. Après avoir développé plusieurs d’années, la course de Canoë de Suzhou est devenu un événement scénique et un paysage sportif spécial, elle est devenu une plate-forme importante pour manifester la caractéristique de la rivière de Suzhou sur « La ressource de l’eau, la ressource de la culture, la ressource de l’écologie, la ressource de l’humaine ». D’ailleurs, elle a joué un rôle positif non seulement dans le cadre de la coordination des deux côtés de la rivière de Suzhou, mais aussi dans le cadre de l’intégration du développement, le plus important, dans le cadre de la construction de la ville célèbre sportive de Shanghai, elle a aussi joué un rôle très important.

attachment:
Loading……